Episode 2 (2019)
← Back to episode
Translations 14
English (en-US) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 2 |
|
| Overview |
Jonas gets a visit from his ex Rebecka. They are trying to escape from the hospital but are taken by the police. |
|
Czech (cs-CZ) |
||
|---|---|---|
| Name |
2. epizoda |
|
| Overview |
Jonase navštíví jeho bývalá partnerka Rebecka. Snaží se oba uprchnout z nemocnice, ale policie je zajme. |
|
Danish (da-DK) |
||
|---|---|---|
| Name |
Afsnit 2 |
|
| Overview |
—
|
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Afl. 2 |
|
| Overview |
Jonas krijgt bezoek van zijn ex-rebecka. Ze proberen te ontsnappen uit het ziekenhuis maar worden door de politie ingenomen. |
|
Finnish (fi-FI) |
||
|---|---|---|
| Name |
Jakso 2 |
|
| Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Épisode 2 |
|
| Overview |
—
|
|
German (de-DE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Das Irrlicht |
|
| Overview |
Um herauszufinden was mit ihm los ist, bittet Jonas seine Freundin Rebecka ein CT im Krankenhaus für ihn zu organisieren. Wie sich herausstellt, befinden sich Reste eines Implantats in seinem Schädelknochen. Gleichzeitig wird Jonas' Blut an der Tatwaffe in einem ungeklärten Kindsmord gefunden, was ihn zum Hauptverdächtigen der Polizei macht. |
|
Greek (el-GR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Επεισόδιο 2 |
|
| Overview |
—
|
|
Lithuanian (lt-LT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Epizodas 2 |
|
| Overview |
—
|
|
Polish (pl-PL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Odcinek 2 |
|
| Overview |
Do Jonasa przychodzi jego była dziewczyna, Rebecka. Razem próbują uciec ze szpitala, ale pojawia się policja. |
|
Portuguese (pt-BR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episódio 2 |
|
| Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
|---|---|---|
| Name |
Эпизод 2 |
|
| Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodio 2 |
|
| Overview |
—
|
|
Swedish (sv-SE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Avsnitt 2 |
|
| Overview |
Jonas får besök av sitt ex Rebecka. De försöker fly från sjukhuset men blir överrumplade av polisen. |
|