Duncan's wedding day brings a welcome surprise — and provides the perfect opportunity for uninvited guests to search the house. Bode discovers a new key.

يحمل يوم زفاف "دانكين" في طيّاته ترحيبًا مفاجئًا... ويقدّم لضيفين، لم تتم دعوتهما، فرصة ذهبية لتفتيش المنزل، أما "بودي" فيكتشف مفتاحًا جديدًا.

يحمل يوم زفاف "دانكين" في طيّاته ترحيبًا مفاجئًا... ويقدّم لضيفين، لم تتم دعوتهما، فرصة ذهبية لتفتيش المنزل، أما "بودي" فيكتشف مفتاحًا جديدًا.

鄧肯的大喜之日出現驚喜，卻也讓不速之客有機會搜索房子。博迪找到新鑰匙。

邓肯的婚礼带来一个惊喜，却也为不速之客提供了搜查房子的绝佳机会。伯德发现一把新钥匙。

鄧肯的大喜之日出現驚喜，卻也讓不速之客有機會搜索房子。博迪找到新鑰匙。

邓肯的婚礼带来一个惊喜，却也为不速之客提供了搜查房子的绝佳机会。伯德发现一把新钥匙。

Dan Duncanova vjenčanja donese dobrodošlo iznenađenje... i savršenu priliku gostima za da pretraže kuću. Bode otkrije novi ključ.

Duncanovu svatbu vylepší vítané překvapení, ale nezvaní hosté během ní dostanou příležitost prohledat dům. Bóďa objeví nový klíč.

Duncans bryllupsdag bringer en kærkommen overraskelse – og giver ubudne gæster den perfekte chance for at gennemsøge huset. Bode finder en ny nøgle.

Duncans trouwdag brengt een welkome verrassing en biedt de perfecte gelegenheid voor ongenode gasten om het huis te doorzoeken. Bode ontdekt een nieuwe sleutel.

Duncanin hääpäivä tuo mukanaan iloisen yllätyksen – mutta tarjoaa samalla kuokkavieraille tilaisuuden koluta taloa. Bode löytää uuden avaimen.

Le mariage de Duncan réserve une bonne surprise, et fournit aussi l'occasion parfaite à des intrus pour perpétrer un mauvais coup. Bode trouve une nouvelle clé.

Le mariage de Duncan est accompagné d'une belle surprise... et offre l'occasion parfaite à des invités indésirables de ratisser la maison. Bode découvre une nouvelle clé.

Duncans Hochzeit bringt eine willkommene Überraschung mit sich und bietet ungeladenen Gästen die ideale Gelegenheit für eine Hausdurchsuchung. Bode entdeckt einen neuen Schlüssel.

Η ημέρα του γάμου του Ντάνκαν φέρνει μια όμορφη έκπληξη και δίνει σε απρόσκλητους επισκέπτες την τέλεια ευκαιρία να ψάξουν το σπίτι. Ο Μπόντι ανακαλύπτει ένα νέο κλειδί.

יום החתונה של דאנקן מזמן הפתעה משמחת – ומספק לאורחים לא קרואים הזדמנות מושלמת לערוך חיפוש בבית. בודי מוצא מפתח חדש.

डंकन की शादी के दिन एक अनोखा सरप्राइज़ मिलता है - और बिन बुलाए मेहमानों को घर की तलाशी लेने का बेहतरीन मौका मिल जाता है. बोडी को एक नई चाबी का पता चलता है.

Duncan esküvője kellemes meglepetést tartogat – és tökéletes lehetőséget kínál a hívatlan vendégeknek, hogy átkutassák a házat. Bode új kulcsot fedez fel.

Hari pernikahan Duncan membawa kejutan sambutan dan memberikan kesempatan sempurna bagi tamu tak diundang untuk menggeledah rumah. Bode menemukan kunci baru.

Il giorno del matrimonio di Duncan ha in serbo una bella sorpresa... e offre a ospiti inattesi la chance ideale di perlustrare la casa. Bode scopre una nuova chiave.

ダンカンの結婚式の日、嬉しいサプライズに喜ぶ面々。だが同時に、招かれざる客たちもやって来て家を捜索し始める。ボードが新しい鍵を見つける。

덩컨의 결혼식 날. 깜짝 손님을 반기는 가족들. 하지만 초대받지 않은 손님들에게 이날은 집안을 뒤질 완벽한 기회가 되는데. 보디는 새로운 열쇠를 발견한다.

Hari perkahwinan Duncan membawa satu kejutan — serta peluang terbaik untuk tetamu yang tidak diundang menggeledah seluruh rumah. Bode menemukan kunci baru.

Duncans bryllupsdag kommer med en gledelig overraskelse — og legger perfekt til rette for at uønskede gjester kan gjennomsøke huset. Bode oppdager en ny nøkkel.

Ślub Duncana przynosi miłą niespodziankę, a dla nieproszonych gości jest doskonałą okazją, żeby przeszukać dom. Bode odkrywa nowy klucz.

O dia do casamento de Duncan traz uma ótima surpresa, mas também acaba sendo a oportunidade perfeita para que estranhos revirem a casa. Bode encontra uma nova chave.

A boda de Duncan traz uma surpresa agradável e cria a oportunidade perfeita para fura-casamentos mal-intencionados revistarem a casa. Bode descobre uma nova chave.

Ziua nunții lui Duncan vine cu o surpriză plăcută și le dă oaspeților neinvitați ocazia perfectă de a scotoci prin casă. Bode descoperă o nouă cheie.

День свадьбы Данкана приносит долгожданный сюрприз — а также предоставляет незваным гостям прекрасную возможность обыскать дом. Боди находит новый ключ.

La boda de Duncan llega con una agradable sorpresa y brinda la oportunidad perfecta para que unos invitados no deseados registren la casa. Bode encuentra otra llave.

El día de la boda de Duncan llega con una agradable sorpresa... y ofrece la oportunidad perfecta para que unos indeseados inspeccionen la casa. Bode descubre otra llave.

Duncans bröllopsdag bjuder på en glad överraskning – och ger oinbjudna gäster ett gyllene tillfälle att genomsöka huset. Bode hittar en ny nyckel.

May magandang sorpresa sa kasal ni Duncan — at pagkakataon ito para sa mga hindi imbitadong bisita na halughugin ang bahay. May natuklasang bagong susi si Bode.

งานแต่งงานของดันแคนมาพร้อมกับเรื่องเซอร์ไพรส์ที่น่ายินดี และเป็นโอกาสทองให้แขกที่ไม่ได้รับเชิญเข้ามาค้นบ้าน ส่วนโบดี้เจอกุญแจดอกใหม่

Duncan'ın düğün günü hoş bir sürprizi de beraberinde getirir ve davetsiz misafirlere evi aramaları için mükemmel bir fırsat verir. Bode yeni bir anahtar keşfeder.

День весілля Данкана обертається приємним сюрпризом і надає незапрошеним гостям можливість обшукати будинок. Боді знаходить новий ключ.

Ngày cưới của Duncan mang đến một bất ngờ đáng mừng và tạo cơ hội hoàn hảo cho những vị khách không mời đến lục tung ngôi nhà. Bode phát hiện ra một chìa khóa mới.