Locating a powerful new key sends Bode's spirit soaring. Tyler's simmering rage boils over. Kinsey realizes just how much her fear is holding her back.

يعثر "بودي" على مفتاح جديد بقوًى خارقة تُحلّق بروحه عاليًا، ويفشل "تايلر" في كظم غيظه لينفجر بغضب كتمه طويلًا، وتتحرّر "كينزي" من مخاوفها.

يعثر "بودي" على مفتاح جديد بقوًى خارقة تُحلّق بروحه عاليًا، ويفشل "تايلر" في كظم غيظه لينفجر بغضب كتمه طويلًا، وتتحرّر "كينزي" من مخاوفها.

伯德找到一把力量强大的新钥匙，高兴得飞上了天。泰勒长期以来累积的愤怒终于爆发了。金赛意识到是恐惧让她裹足不前。

博迪找到一把威力強大的新鑰匙，他為此高興得飛上天去。泰勒的滿腔怒氣，讓他再也忍不下去。金希總算意識到自己是如何被內心的恐懼綁住手腳。

博迪找到一把威力強大的新鑰匙，他為此高興得飛上天去。泰勒的滿腔怒氣，讓他再也忍不下去。金希總算意識到自己是如何被內心的恐懼綁住手腳。

伯德找到一把力量强大的新钥匙，高兴得飞上了天。泰勒长期以来累积的愤怒终于爆发了。金赛意识到是恐惧让她裹足不前。

Nakon što Bode pronađe moćan novi ključ, duh mu se digne u visine. U Tyleru sve polako ključa dok ne prekipi. Kinsey shvati koliko je njezin strah ograničava.

Po nálezu nového mocného klíče se Bóďův duch vznáší nad zemí. Tyler se nechá unést svým hněvem. Kinsey si uvědomí, jak moc ji svazuje vlastní strach.

Bode bliver opløftet over at have fundet en kraftfuld nøgle. Tylers ulmende vrede koger over, og det går op for Kinsey, hvor meget hun er begrænset af sin frygt.

Bode vindt een krachtige, nieuwe sleutel en hij is in de wolken. Tylers sluimerende woede komt tot een kookpunt. Kinsey beseft hoezeer ze door haar angst wordt geremd.

Uuden voimallisen avaimen löytäminen saa Boden sielun lentämään. Tylerin sisällä uinuva raivo leimahtaa. Kinsey tajuaa, miten paljon onkaan pelkonsa lamaannuttama.

La découverte d'une clé à l'incroyable pouvoir met Bode dans tous ses états, Tyler explose de rage, et Kinsey réalise à quel point sa peur la retient.

Bode trouve une nouvelle clé puissante qui lui donne des ailes, la rage incontrôlable de Tyler prend le dessus, et Kinsey réalise à quel point sa peur la retient.

Die Entdeckung eines neuen Schlüssels lässt Bodes Geist abheben. Tylers unterdrückte Wut ist nicht mehr zu halten. Kinsey kann ihr Angstmonster einfach nicht besiegen.

Ο εντοπισμός ενός ισχυρού κλειδιού κάνει το πνεύμα του Μπόντι να πετάει. Η οργή του Τάιλερ φουντώνει. Η Κίνζι συνειδητοποιεί πόσο πίσω την κρατάει ο φόβος της.

בודי מוצא מפתח חדש ורב־עוצמה שמשגר אותו למסע חוץ־גופי. טיילר זועם ומתקשה להתאפק, וקינסי מבינה שהפחד משתק אותה.

एक नई, शक्तिशाली चाबी मिल जाने से बोडी फूला नहीं समाता. टाईलर का उबलता गुस्सा फूट पड़ता है. किन्ज़ी की समझ में आता है कि उसके डर ने उसे किस कदर रोक रखा है.

Egy nagy hatalmú, új kulcs felfedezése szárnyakat ad Bode szellemének. Tyler fortyogó dühe kitör, Kinsey pedig rájön, mennyire visszatartják a félelmei.

Dengan kekuatan kunci yang ia temukan, roh Bode berkeliaran bebas. Tyler dibuat gelap mata oleh amarah. Kinsey tersadar bahwa ia terbelenggu rasa takut.

Bode è al settimo cielo quando trova una nuova chiave molto potente. La rabbia che Tyler covava da tempo esplode. Kinsey capisce quanto la sua paura la stia frenando.

強力な鍵を発見し、頭の中を自由に飛び回るボード。タイラーが密かに抱えていた怒りが爆発する。自分が恐れを抱えていることに気づくキンジー。

과거는 늘 그 자리에 있다. 타일러의 거센 분노를 누가 끌 수 있을까. 킨제이는 생각 못 했던 두려움과 마주하고, 새로운 열쇠는 보디에게 특별한 경험을 선사한다.

Mencari kunci baharu yang berkuasa memarakkan semangat Bode. Keberangan Tyler yang sudah lama terpendam meletus. Kinsey menyedari betapa ketakutannya melemahkan dia.

Bode gleder seg over å finne en nøkkel som låser opp nye krefter. Tylers raseri når kokepunktet. Kinsey innser i hvor stor grad hun holdes tilbake av frykten sin.

Bode znajduje klucz o potężnej mocy. Tyler daje upust swojej złości. Kinsey uświadamia sobie, jak bardzo ogranicza ją strach.

Bode fica nas alturas depois de encontrar uma nova chave. A raiva latente de Tyler explode. Kinsey percebe que seu medo está atrapalhando sua vida.

A descoberta de uma nova chave poderosa eleva o espírito de Bode. A raiva latente de Tyler descontrola-se. Kinsey percebe como o medo a retrai.

Noua și puternica cheie găsită de către Bode îi face spiritul să se înalțe. Furia mocnită a lui Tyler dă în clocot. Kinsey își dă seama că este ținută în loc de frică.

Обнаружив могущественный новый ключ, Боди оказывается на седьмом небе. Нарастающая ярость Тайлера бьет ключом. Кинси осознает, насколько ее страх сдерживает ее.

Po objave nového mocného kľúča sa Bodeov duch vznáša nad zemou. Tyler sa nechá uniesť svojím hnevom. Kinsey si uvedomí, ako veľmi ju zväzuje vlastný strach.

Bode descubre una poderosa llave que lo hace volar de felicidad. Tyler pierde el control de la ira reprimida. Kinsey se da cuenta de lo mucho que la limita el miedo.

Bode descubre una poderosa llave que lo hace volar de felicidad. Tyler pierde el control de la ira reprimida. Kinsey se da cuenta de lo mucho que la limita el miedo.

En ny och kraftfull nyckel ger Bode luft under vingarna. Tylers bubblande raseri når kokpunkten. Kinsey inser att hennes rädsla håller henne tillbaka.

Sobrang saya ni Bode nang mahanap ang isang bagong makapangyarihang susi. Hindi nakapagtimpi si Tyler. Na-realize ni Kinsey ang mga di niya nagagawa dahil sa takot.

ขณะที่วิญญาณของโบดี้หลุดลอยเมื่อเจอกุญแจที่ทรงพลังดอกใหม่ ก็เกิดเรื่องที่ทำให้ไทเลอร์บันดาลโทสะ ส่วนคินซีย์สัมผัสได้ถึงความกลัวที่คอยฉุดรั้งเธอไว้

Bulduğu güçlü anahtar Bode'yi kelimenin tam anlamıyla mutluluktan uçurur. Tyler'ın biriken öfkesi taşar. Kinsey korkusunun ne kadar büyük bir engel teşkil ettiğini anlar.

Боде радіє, адже виявили новий потужний ключ. Тайлер не стримує затаєного гніву. Кінзі усвідомлює, наскільки сильно її обмежує страх.

Khi phát hiện chiếc chìa khóa đầy ma lực mới, Bode trở nên phấn khích. Tyler nổi cơn tam bành. Kinsey nhận ra nỗi sợ hãi đang níu chân cô.