Astronauts Juliet Arquette and Richard Gallagher witness Catherine's theories in space as Adina plots revenge against humanity. Mourning over the death of her sister, Catherine decides to research the phenomenon with the help of Johannes. An unexpected encounter prompts Kariem to continue her investigation of global psychosis. Faced with the damage caused by Adina's latest attacks, Zoe decides to turn to Bill to thwart the alien's plans.

Astronauti Juliet a Richard jsou přímými svědky černé díry ve vesmíru, když lidská mimozemšťanka Adina plánuje svou pomstu lidstvu tím, že ji využije. Catherine se rozhodne černou díru prozkoumat a s Johannesovou pomocí učiní převratný objev. Kariem se po setkání se Zoe snaží kontaktovat Toma, ale je odmítnut. Dvojice musí zvýšit své úsilí při vyšetřování halucinací, když vidí zlověstné účinky posledních Adininých činů, a hledá odpovědi u Billa.

Astronauten Juliet Arquette en Richard Gallagher zijn getuige van Catherine's theorieën in de ruimte terwijl Adina wraak neemt op de mensheid. In de rouw om de dood van haar zus besluit Catherine het fenomeen te onderzoeken met de hulp van Johannes. Een onverwachte ontmoeting zet Kariem ertoe aan haar onderzoek naar globale psychose voort te zetten. Geconfronteerd met de schade die is veroorzaakt door Adina's laatste aanvallen, besluit Zoe zich tot Bill te wenden om de plannen van de alien te dwarsbomen.

Les astronautes Juliet Arquette et Richard Gallagher sont témoins des théories de Catherine dans l’espace pendant qu’Adina planifie sa vengeance contre l’humanité. Endeuillée par la mort de sa sœur, Catherine décide d’effectuer des recherches sur le phénomène avec l’aide de Johannes. Une rencontre inattendue amène Kariem à continuer son enquête sur la psychose mondiale. Face aux dégâts causés par les dernières attaques d’Adina, Zoe décide de se tourner vers Bill pour déjouer les plans de l’alien.

Die Astronauten Juliet Arquette und Richard Gallagher werden Zeugen von Catherines Theorien im Weltraum, während Adina Rache an der Menschheit plant. Aus Trauer über den Tod ihrer Schwester beschließt Catherine, das Phänomen mit Hilfe von Johannes zu erforschen. Eine unerwartete Begegnung veranlasst Kariem, ihre Untersuchung der globalen Psychose fortzusetzen. Angesichts des Schadens, der durch Adinas letzte Angriffe verursacht wurde, beschließt Zoe, sich an Bill zu wenden, um die Pläne des Außerirdischen zu vereiteln.

האסטרונאוטים ג'ולייט ארקט וריצ'רד גלאגר עדים לתיאוריות של קתרין בחלל בעוד עדינה זוממת נקמה באנושות. מתאבלת על מות אחותה, קתרין מחליטה לחקור את התופעה בעזרת יוהנס. מפגש בלתי צפוי מניע את קארים להמשיך בחקירת הפסיכוזה העולמית. מול הנזק שנגרם מההתקפות האחרונות של עדינה, זואי מחליטה לפנות לביל כדי לסכל את תוכניותיו של החייזר.

I nostri eroi iniziano a mettere insieme i pezzi del piano di Adina.

Astronauci Juliet Arquette i Richard Gallagher są świadkami teorii Catherine w kosmosie, gdy Adina planuje zemstę na ludzkości. Opłakując śmierć swojej siostry, Katarzyna postanawia zbadać to zjawisko z pomocą Johannesa. Nieoczekiwane spotkanie skłania Kariem do kontynuowania śledztwa w sprawie globalnej psychozy. W obliczu szkód spowodowanych ostatnimi atakami Adiny, Zoe postanawia zwrócić się do Billa, aby pokrzyżować plany kosmity.

Космонавты Джульет Аркетт и Ричард Галлахер наблюдают живьём теории Катрин в космосе, в то время как Адина готовит месть человечеству. Оплакивая смерть свой сестры, Катрин решает исследовать феномен с помощью Йоханнеса. Неожиданная встреча Зои с Каримом заставляет её продолжить своё расследование глобального психоза. Столкнувшись с ущербом, который причинила Адина своим нападением, Зоя решается обратиться к Биллу чтобы помешать планам пришельцев.

Kahramanlarımız Adina'nın planını bir araya getirmeye başlar.