Nora rallies the support of unlikely allies and Hyperloops to LA. Meanwhile, the issues in Nathan's personal life come to a head.

諾拉獲得了不太可能的盟友支持並搭乘超迴路列車前往洛杉磯。與此同時，奈森個人生活中的問題浮出檯面。

诺拉召集了不太可能的盟友和超级高铁到洛杉矶来相助。与此同时，内森的个人生活问题到了紧要关头。

諾拉獲得了不太可能的盟友支持並搭乘超迴路列車前往洛杉磯。與此同時，奈森個人生活中的問題浮出檯面。

Nora získává pomoc nečekaných spojenců a vydává se do Los Angeles. Nathana dohonily rozpory v jeho soukromém životě.

Nora krijgt hulp van onverwachte bondgenoten en neemt de Hyperloop naar LA. Ondertussen komen de problemen in Nathans persoonlijke leven tot een hoogtepunt.

Nora s'assure le soutien d'alliés improbables et se rend à Los Angeles en Hyperloops. Pendant ce temps, les problèmes de la vie privée de Nathan atteignent leur paroxysme.

Nora sichert sich die Unterstützung unerwarteter Verbündeter und fährt mit dem Hyperloop nach L.A. Unterdessen erreichen die Probleme in Nathans Privatleben ihren Höhepunkt.

Η Νόρα ζητάει τη βοήθεια παράδοξων συμμάχων και πηγαίνει στο Λος Άντζελες. Στο μεταξύ, τα θέματα στην προσωπική ζωή του Νέιθαν κορυφώνονται.

נורה מכנסת את תמיכתם הבלתי סבירה של בני-ברית והייפרלופים בלוס אנג'לס. בינתיים, הבעיות בחייו האישיים של נייתן מגיעות לנקודת משבר.

Nora valószínűtlen szövetségeseket toboroz, és hiperhurokkal Los Angelesbe utazik. Eközben Nathan magánélete fordulópontjához érkezik.

Nora riceve il sostegno da alleati improbabili e va a Los Angeles con l'Hyperloop. Nel frattempo, i problemi nella vita privata di Nathan vengono a galla.

노라는 예상치 못한 동맹과 하이퍼루프의 도움으로 계속 나아간다. 한편, 네이선의 개인사 속 문제가 위기에 빠진다.

Nora zwraca się o pomoc do niechętnych sojuszników i pędzi szybkim pociągiem do LA. Tymczasem życie prywatne Nathana staje na głowie.

Wspólny seans

Nora agrupa o apoio de improváveis aliados e Hyperloops para LA. Enquanto isso, os problemas na vida pessoal de Nathan vêm à tona.

Нора заручается поддержкой маловероятных союзников и Hyperloops в Лос-Анджелесе. Тем временем проблемы в личной жизни Натана достигают апогея.

Nora consigue el apoyo de aliados inesperados y viaja en Hyperloop a Los Ángeles. Mientras tanto, los problemas en la vida personal de Nathan llegan a un punto crítico.

Nora consigue la ayuda de unos insólitos aliados y viaja a Los Ángeles en el Hyperloop. Mientras tanto, los problemas personales de Nathan alcanzan su punto crítico.

Nora får stöd av oväntade allierade och tar Hypeloopen till LA. Samtidigt ställs Nathan inför frågor om hans privatliv.

นอร่าระดมแรงสนับสนุนจากพันธมิตรที่ไม่น่าเป็นไปได้และไฮเปอร์ลูปไปแอลเอ ขณะเดียวกัน ปัญหาในชีวิตส่วนตัวของเนธานมาถึงจุดวิกฤติ

Nora beklenmedik müttefikler bularak Hyperloop'la Los Angeles'ın yolunu tutar. Bu arada Nathan'ın özel hayatındaki sorunlar sonunda bardağı taşıracaktır.