A blinding green light strikes the Earth and petrifies mankind around the world—turning every single human into stone.

Several millennia later, Taiju awakens to find the modern world completely nonexistent, as nature has flourished in the years humanity stood still. Among a stone world of statues, Taiju encounters one other living human: his science-loving friend Senkuu, who has been active for a few months. Taiju learns that Senkuu has developed a grand scheme—to launch the complete revival of civilization with science. Taiju's brawn and Senkuu's brains combine to forge a formidable partnership, and they soon uncover a method to revive those petrified.

However, Senkuu's master plan is threatened when his ideologies are challenged by those who awaken. All the while, the reason for mankind's petrification remains unknown.

في أحد الأيام المشؤومة، تحطمت البشرية بأسرها بوميض غامض. بعد عدة آلاف السنين، يستيقظ طالب الثانوية “تايجو” ويجد نفسه ضائعًا في عالم من التماثيل. لاكن ليس وحده! كان صديقه المحب للعلوم “سينكو” يعمل منذ عدة أشهر وقد وضع خطة كبرى – لإعادة الحضارة بقوة العلم!

全人类因神秘现象瞬间被石化后，过了数千年——拥有超人头脑的科学少年千空苏醒了。面对文明灭绝的石之世界，千空决心用科学的力量夺回这个世界。让体力过人的青梅竹马·大木大树苏醒，要从零开始创造文明——从石器时代到现代文明，追上200万年的科学史！前所未闻的创世冒险故事，就此展开！

在一個晴朗的早晨，正當大木大樹終於鼓起勇氣打算與同學小川槓告白之際，天空中突然閃過了巨大的光芒，除了將地球完全籠罩，也同時石化了地球上的所有人類，就這樣過了 3700 年，身負廣博科學知識的石神千空首先從石化當中甦醒，緊接著半年後大樹也解除了石化，在這人類文明已然消失，重回石器時代的大陸上，千空與大樹一人動腦一人出力，準備利用科學的力量重建人類社會與文明…

在一個晴朗的早晨，正當大木大樹終於鼓起勇氣打算與同學小川杠告白之際，天空中突然閃過了巨大的光芒，除了將地球完全籠罩，也同時石化了地球上的所有人類，就這樣過了 3700 年，身負廣博科學知識的石神千空首先從石化當中甦醒，緊接著半年後大樹也解除了石化，在這人類文明已然消失，重回石器時代的大陸上，千空與大樹一人動腦一人出力，準備利用科學的力量重建人類社會與文明…

Plusieurs milliers d'années après un mystérieux phénomène qui a transformé toute l'humanité en pierre, Senku, un lycéen féru de science, parvient à sortir de son cocon minéral. Dans ce monde où désormais toute civilisation a disparu, il décide d'utiliser la science pour tout rebâtir. Avec l'aide de son ami d'enfance, l'infatigable Taiju Ôki qui a lui aussi recouvré sa liberté, ils vont devoir repartir de zéro. Ainsi commence leur aventure pour se réapproprier des milliers d'années d'histoire de la science, de l'Âge de pierre à leurs jours.

Risvegliatosi in un mondo con un'umanità pietrificata, il genio scientifico Senku e il suo forzuto amico Taiju usano le loro capacità per ricostruire la civiltà.

어느 날, 지구상의 모든 인류가 돌이 되었다! 평범한 고등학생 타이주가 5년간 간직했던 짝사랑을 고백하려던 순간, 알 수 없는 힘이 인류를 덮쳐서 지구상의 모든 사람이 돌로 변해 버렸다. 그로부터 수천 년의 시간이 흐른 뒤, 겨우 깨어난 타이주는 자신의 친구인 천재 소년 센쿠와 다시 만난다. 인류가 이룩한 모든 문명이 ′제로′로 돌아간 이 시대에 살아남은 두 고등학생! 절망적인 상황이었지만 천재적인 두뇌를 지닌 센쿠는 과학의 힘으로 세상을 되돌려 놓겠다고 선언한다. 그리고 타이주와 함께 ′제로′에서부터 ′근대 문명′을 만들어 내기 시작하는데... 석기 시대부터 현대 문명까지 과학사 200만 년을 뛰어넘는 전대미문의 모험이 지금 이곳에서 시작된다!

Pewnego koszmarnego dnia cała ludzkość zamieniła się w kamień. Wiele tysięcy lat później Taiju uwalnia się od petryfikacji i znajduje się w otoczeniu posągów. Sytuacja wygląda ponuro dopóki nie natknie się na swojego kochającego naukę przyjaciela Senkuu! Razem planują odnowić cywilizację z potęgą nauki!

Milhares de anos após um misterioso fenómeno transformar a humanidade inteira em pedra, o extraordinariamente inteligente Senki Ishigami acorda. Neste novo mundo de pedra, Senku decide usar sua ciência para reerguer uma civilização à beira do colapso. Ao lado de seu superforte amigo de infância Taiju Oki, que acordou junto com ele, os dois começam a reconstruir o mundo do zero.

Después de cinco años de albergar sentimientos ocultos, el estudiante de secundaria Taiju Ooki finalmente está listo para confesarle su amor a Yuzuriha Ogawa. Sin embargo, justo cuando Taiju comienza su confesión, una luz verde cegadora golpea la Tierra y petrifica a la humanidad en todo el mundo, convirtiendo a cada ser humano en piedra. Varios milenios después, Taiju se despierta y descubre que el mundo moderno es completamente inexistente, ya que la naturaleza ha florecido en los años en que la humanidad se detuvo. Entre un mundo de estatuas de piedra, Taiju se encuentra con otro humano vivo: su amigo Senkuu, amante de la ciencia, que ha estado activo durante unos meses. Taiju se entera de que Senkuu ha desarrollado un gran plan: lanzar el renacimiento completo de la civilización con la ciencia. La fuerza de Taiju y el cerebro de Senkuu se combinan para forjar una asociación formidable, y pronto descubren un método para revivir a los petrificados.

Después de cinco años de albergar sentimientos ocultos, el estudiante de secundaria Taiju Ooki finalmente está listo para confesarle su amor a Yuzuriha Ogawa. Sin embargo, justo cuando Taiju comienza su confesión, una luz verde cegadora golpea la Tierra y petrifica a la humanidad en todo el mundo, convirtiendo a cada ser humano en piedra. Varios milenios después, Taiju se despierta y descubre que el mundo moderno es completamente inexistente, ya que la naturaleza ha florecido en los años en que la humanidad se detuvo. Entre un mundo de estatuas de piedra, Taiju se encuentra con otro humano vivo: su amigo Senkuu, amante de la ciencia, que ha estado activo durante unos meses. Taiju se entera de que Senkuu ha desarrollado un gran plan: lanzar el renacimiento completo de la civilización con la ciencia. La fuerza de Taiju y el cerebro de Senkuu se combinan para forjar una asociación formidable, y pronto descubren un método para revivir a los petrificados.

ชั่วพริบตาที่มนุษยชาติถูกลำแสงประหลาดทำให้กลายเป็นหิน เวลาผ่านได้ไปหลายพันปี อัจฉริยะทางด้านวิทยาศาสตร์เซ็นคูฟื้นขึ้น ตื่นมาพบกับสโตนเวิลด์ที่อารยธรรมล่มสลาย เซ็นคูตัดสินใจใช้พลังวิทยาศาสตร์ทวงคืนโลกกลับมา ปลุกเพื่อนสนิทที่แรงเหนือมนุษย์ไทจุขึ้น เริ่มสร้างอารยธรรมขึ้นจากศูนย์ ตั้งแต่ยุคหินจนถึงยุคปัจจุบันนั้น ไล่ตามวิทยาศาสตร์ของ 2 ล้านปีให้ทัน การผจญภัยสร้างโลกที่ไม่เคยมีมาก่อน กำลังเริ่มต้นขึ้น

Сліпуче зелене світло вдаряє по Землі, перетворюючи все людство на камінь.

Кілька тисячоліть потому Тайджу прокидається й виявляє, що сучасний світ більше не існує – природа розквітла за роки, поки людство залишалося нерухомим. Серед кам'яного світу статуй Тайджу зустрічає ще одну живу людину: свого друга Сенку, який уже кілька місяців досліджує нову реальність. Тайджу дізнається, що Сенку розробив грандіозний план – відродити цивілізацію за допомогою науки. Об’єднавши силу Тайджу та інтелект Сенку, вони формують непереможний дует і невдовзі знаходять спосіб оживити скам'янілих людей.

Однак грандіозний план Сенку опиняється під загрозою, коли його ідеї стикаються з опозицією тих, хто пробуджується. Тим часом справжня причина скам'яніння людства залишається загадкою.

Vương Quốc Khoa Học - Mùa 1