
Season 1 (2019)
← Back to season
Translations 14
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Season 1 |
|
Overview |
—
|
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
Seizoen 1 |
|
Overview |
—
|
|
Finnish (fi-FI) |
||
---|---|---|
Name |
Kausi 1 |
|
Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Saison 1 |
|
Overview |
—
|
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Staffel 1 |
|
Overview |
—
|
|
Greek (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
1ος κύκλος |
|
Overview |
Σε αυτήν την ξεκαρδιστική και προκλητική σειρά, ο ράπερ και ακτιβιστής Κίλερ Μάικ εφαρμόζει στην πράξη τις επαναστατικές του ιδέες για να πετύχει την κοινωνική αλλαγή. |
|
Hebrew (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
עונה 1 |
|
Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Stagione 1 |
|
Overview |
—
|
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
시즌 1 |
|
Overview |
《킬러 마이크의 정조준》은 그래미상을 받은 래퍼이자 비타협적 운동가인 킬러 마이크가 진행하는 넷플릭스 오리지널 시리즈다. 여섯 개의 에피소드로 이뤄진 이번 시즌에서 그는 흑인 커뮤니티에 영향을 끼치는 사회적 쟁점과 편견에 맞선다. “이 작품은 문화적 금기에 도전하는 시도다. ‘만약에 이랬다면 어땠을까’, ‘이렇게 해도 안 될 것 없지’라고 생각해볼 기회를 시청자들에게 제공하려고 한다. 그러면 정해진 세계 안에서 살아온 이들의 행동에도 제동이 걸릴 것이다.” 킬러 마이크로 불리는 마이클 렌더의 설명이다. 그는 덧붙인다. “각 에피소드에서 우리는 비전통적 방식으로 인간의 조건을 탐구한다. 이러한 시도에 모두가 동의하지는 않을 것이다. 심지어 어떤 것들은 미친 짓이다. 하지만 그렇게 해야 사회적 요구와 맹목적 순응에 저항할 자유를 얻을 수 있다. 이 시리즈는 무정부주의자가 지금의 사회를 이끈다면 어떻게 될까 상상하는 발칙한 다큐멘터리다.” |
|
Polish (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
Sezon 1 |
|
Overview |
Zabawny i prowokacyjny program dokumentalny, w którym raper i aktywista Killer Mike wprowadza w życie swoje rewolucyjne pomysły dotyczące przemian społecznych. |
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Temporada 1 |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Temporada 1 |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
Temporada 1 |
|
Overview |
—
|
|
Thai (th-TH) |
||
---|---|---|
Name |
Season 1 |
|
Overview |
—
|
|