Cannelle et Pruneau ont oublié d’apporter des objets qui roulent à la garderie; Mélodie les aide à en trouver sur place. Puis, les jumeaux apprennent à s’occuper de Cachou. Les fantaisistes préparent un pique-nique à partager avec Fardoche; après l’avoir dégusté, ils font découvrir le jeu Marie-Stella à leur ami, puis l’aident à transporter des sacs en brouette. Passe-Montagne nous récite la comptine Lune en caramel. Passe-Carreau fait du yoga. Passe-Partout n’aime pas qu’on rie d’elle.