Un vent de folie souffle à la cabane et partout où va Martin! On passe des heures dans la forêt à améliorer l’érablière. Faute de place, les tourtières, commandées en très grand nombre, sont entreposées dans des conteneurs extérieurs. Et en cuisine, on s’amuse follement à chaque recette présentée!