Au terme d’une coulée intense et tardive, toute l’équipe part festoyer sur la route des cabanes du Québec. On découvre le sirop d’érable de diverses façons : grandes productions, école d’acériculture, concours du meilleur sirop, etc. Le sirop de la Cabane du Pied de cochon s’est qualifié au grand gala de la Commanderie de l’érable qui récompense les sirops d’exception. Remportera-t-il la palme?