Avec ses enfants Émile et Charlotte, Martin découvre les attraits naturels et culinaires de Terre-Neuve. Guidés par le chef Jeremy Charles, un personnage à la fois simple et fascinant, les visiteurs se rendent d'abord à la péninsule de Bonavista, un lieu historique façonné par la culture de la pêche. Près de la mer, ils cuisinent ensuite un « fish & brewis », un plat typique de la région. De retour à St. John's, ils profitent du havre de paix de leur hôte et participent à une cérémonie colorée où ils sont faits Terre-Neuviens d'adoption. Et ce n'est que le début...