C'est une grande première pour Cliff et Émilie : le transport d'un gros prédateur en avion ! Et pas n'importe lesquels: leurs hyènes tant attendues. Des membres de l'équipe du zoo participent à une simulation de sauvetage d'animaux lors d'un incendie.