Émilie se rend à l'épicerie pour acheter les fruits et les légumes des animaux. On découvre Raphaël, une immense tortue blessée à la carapace, qui ne mange pas n'importe quoi. Après sa visite chez le vétérinaire, Salem, un bébé corneille, reçoit son congé.