Anémone fait un nouveau pas dans sa quête rédemptrice et constate avec stupéfaction que ce chemin est parsemé d'embûches. Caroline est surprise par la visite d'un enquêteur. Patricia apprend une grave nouvelle qu'elle cache à Ron.