Simon peine à garder la tête hors de l'eau, entre le travail, la famille et les amours, surtout lorsqu'Amélie lui annonce une nouvelle déstabilisante. Caroline a la frousse de sa vie en arrivant chez sa mère et confie à Mona un secret qui incitera cette dernière à contacter sa mère, qui vit à l'étranger.