En compagnie d'Olivia, Anémone rend visite à Caroline, qui se remet tranquillement d'une épreuve et fait la rencontre de Mona qui va l'aider à incriminer Valaire bien que ce soit son propre père. Le Sergent Duval travaille sans relâche sur l'identité passée d'Anémone Leduc.