Anémone meets the private detective recommended by Lise and also commemorates the anniversary of Claudio's death with Émilien. Jean-Olivier continues to attend Eve to the chagrin of Benjamin. Caroline convinces Jean-Olivier to talk to Ron about taking his prints.

Anémone rencontre le détective privé que lui a suggéré Lise, et célèbre en même temps l'anniversaire du décès de Claudio avec Émilien. Jean-Olivier continue de fréquenter Ève au grand dam de Benjamin, qui en souffre plus qu'il n'ose le dire.