Romance, rivalry and radical mystery collide as a group of teens attend a remote island sleepaway camp in this suspenseful, supernatural drama.

描述一群青少年男女在夏令營中，原預期度過一段充滿浪漫戀情的旅程，但隨著一位神祕女孩安柏（Amber）的出現，暗黑的秘密也隨之而來...

　　在这个充满悬疑的超自然剧集中，一群青少年参加了一个偏远岛屿的夏令营，浪漫、竞争和极端的神秘感相互碰撞。

在這部懸疑的超自然影集中，一群青少年來到偏僻的島上參加宿營活動，情愫、勾心鬥角和翻天覆地的謎團全在這裡上演。

Společná dovolená na idylickém ostrově zní jako něco, co by si každý přál. Tak to cítí i skupina přátel, která se na ostrov vydává za uvolněním. Ale když vyplouvají na povrch jejich temná tajemství, dovolená se mění v noční můru.

Jännittävän yliluonnollisessa draamassa teinijoukko suuntaa syrjäisellä saarella pidettävälle leirille. Luvassa on rakkautta, kilpailuasetelmia ja arvoituksia.

Un groupe d'adolescents débarque sur une île paradisiaque. Mais très vite, des secrets inavoués transforment les vacances de rêve en cauchemar.

Amour, rivalité et mystère convergent quand un groupe d'adolescents se retrouve à un camp sur une île isolée dans cet intense drame surnaturel.

Mit der Erwartung des Sommer ihres Lebens fährt Mia in ein idyllisches Sommercamp. Doch mit der Ankunft der mysteriösen Amber kommen dunkle Geheimnisse ans Licht – und das Camp verwandelt sich in einen wahrgewordenen Albtraum.

Έρωτας, μίσος κι ένα ακραίο μυστήριο. Σε μια κατασκήνωση σε ένα απομακρυσμένο νησί, σκοτεινά μυστικά μετατρέπουν μια μοναδική περιπέτεια σε έναν διεστραμμένο εφιάλτη.

אהבה, יריבות ותעלומה קטלנית עומדות במרכזה של דרמת מתח על-טבעית אפלה על קבוצת בני נוער שמשתתפת במחנה קיץ באי מרוחק.

Tinidráma, természetfölötti thriller egy idillikusnak tűnő szigeten játszódó nyári táborról, ahova egy lány érkezik álmai vakációját eltölteni. Azonban a nyaralás rémálommá változik, amikor egy rejtélyes fiatal teszi be a lábát a táborba.

Amore, rivalità e un grande mistero: un campo estivo su un'isola remota è al centro di questo cupo thriller soprannaturale.

외딴섬 여름 캠프에 모인 10대 아이들. 경쟁과 질투, 로맨스의 파도 속에서, 기이한 일들이 일어나기 시작한다. 섬에 깃든 어둠, 그 뒤에 숨은 비밀은 무엇일까.

Bohaterom tego thrillera o zjawiskach nadprzyrodzonych — nastolatkom przebywającym na obozie na odległej wyspie — towarzyszą romanse, rywalizacja i mroczne tajemnice.

Romance, rivalidades e grandes mistérios sobrenaturais marcam os dias em um acampamento de jovens numa ilha remota.

Neste thriller negro, um grupo de adolescentes vai para um acampamento numa ilha remota, onde lida com romances, rivalidades... e um mistério sobrenatural por resolver.

Iubirea, rivalitatea și misterul se întâlnesc în această dramă supranaturală plină de suspans, când un grup de adolescenți participă la o tabără pe o insulă izolată.

Миа ожидала, что пребывание в летнем лагере станет лучшим временем в её жизни. Однако всё изменилось, когда в лагере появилась загадочная красотка Эмбер. Вскоре после этого жизнь старшеклассников превратилась в извращённый кошмар.

Mia llega a un idílico campamento de verano esperando convertirse en el centro de atención, pero sus vacaciones de ensueño no tardan en convertirse en una pesadilla.

Mia llega a un idílico campamento de verano esperando convertirse en el centro de atención, pero sus vacaciones de ensueño no tardan en convertirse en una pesadilla.

Bu sürükleyici ve doğaüstü dizide, ücra bir adadaki yatılı kampa katılan bir grup genç kendilerini aşk, rekabet ve gizem dolu bir maceranın içinde buluyor.

Романтика, суперництво й фатальна таємниця — усе змішується, коли група підлітків відвідує табір на далекому острові в цій напруженій містичній драмі.