We Deserve Each Other (2021)
← Back to episode
Translations 24
English (en-US) |
||
|---|---|---|
| Name |
We Deserve Each Other |
|
| Overview |
Midge addresses the group, sparking a new wave of skepticism. Alex, Petal and Kayleigh examine Dr. Shore's records. Mia and Luka forge a new bond. |
|
Chinese (zh-TW) |
||
|---|---|---|
| Name |
第 5 集 |
|
| Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
|---|---|---|
| Name |
一丘之貉 |
|
| Overview |
米吉向队员们公告消息，却引起了新一波的怀疑。艾丽克斯、花朵和凯莉查看肖博士的记录。米娅和卢卡建立了新的纽带。 |
|
Chinese (zh-HK) |
||
|---|---|---|
| Name |
我們自作自受 |
|
| Overview |
蜜姬對大家說的話引發新一波相互猜疑。艾麗克絲、派朵和凱莉檢查了蕭醫生的記錄。蜜雅和路卡建立了新的交情。 |
|
Czech (cs-CZ) |
||
|---|---|---|
| Name |
5. epizoda |
|
| Overview |
Midge promluví k ostatním, ale ti jí moc nevěří. Alex, Kvítko a Kayleigh procházejí záznamy doktorky Shoreové. Mia a Luka se sblíží. |
|
Finnish (fi-FI) |
||
|---|---|---|
| Name |
Jakso 5 |
|
| Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Épisode 5 |
|
| Overview |
—
|
|
French (fr-CA) |
||
|---|---|---|
| Name |
Épisode 5 |
|
| Overview |
—
|
|
German (de-DE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Wir verdienen einander |
|
| Overview |
Midge wendet sich an die Gruppe und löst eine neue Welle der Skepsis aus. Alex, Petale und Kayleigh überprüfen Dr. Shaws Akten. Mia und Luka gehen eine neue Verbindung ein. |
|
Greek (el-GR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Αξίζουμε ο ένας τον άλλον |
|
| Overview |
Η Μιτζ μιλά στην ομάδα και δημιουργεί νέους προβληματισμούς. Οι Άλεξ, Πέταλ και Κέιλι εξετάζουν τα αρχεία της δρα Σο. Η Μία και ο Λούκα έρχονται κοντά. |
|
Hebrew (he-IL) |
||
|---|---|---|
| Name |
אנחנו ראויים זה לזו |
|
| Overview |
מידג' פונה לקבוצה, אבל מעוררת בעיקר חשדנות. אלכס, פטל וקיילי בודקות את הרשומות של דוקטור שור. מיה ולוקה מתקרבים. |
|
Hungarian (hu-HU) |
||
|---|---|---|
| Name |
5. epizód |
|
| Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Ci meritiamo a vicenda |
|
| Overview |
Midge parla con il gruppo suscitando una nuova ondata di scetticismo. Alex, Petal e Kayleigh esaminano i dati della dott.ssa Shaw. Mia e Luka stabiliscono un legame. |
|
Japanese (ja-JP) |
||
|---|---|---|
| Name |
第5話 |
|
| Overview |
—
|
|
Korean (ko-KR) |
||
|---|---|---|
| Name |
에피소드 5 |
|
| Overview |
—
|
|
Polish (pl-PL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Jesteśmy siebie warci |
|
| Overview |
Grupa sceptycznie przyjmuje słowa Midge. Alex, Petunia i Kayleigh przeglądają dokumenty dr Shaw. Mia i Luka odnawiają relację. |
|
Portuguese (pt-BR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episódio 5 |
|
| Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-PT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episódio 5 |
|
| Overview |
—
|
|
Romanian (ro-RO) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodul 5 |
|
| Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
|---|---|---|
| Name |
Эпизод 5 |
|
| Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodio 5 |
|
| Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodio 5 |
|
| Overview |
—
|
|
Turkish (tr-TR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Birbirimizi Hak Ediyoruz |
|
| Overview |
Grupla konuşan Midge, yeni bir kuşku dalgasının fitilini ateşler. Alex, Petal ve Kayleigh, Doktor Shore'un kayıtlarını inceler. Mia ve Luka arasında yeni bir bağ kurulur. |
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
|---|---|---|
| Name |
Серія 5 |
|
| Overview |
—
|
|