
Two Birds, One Stone (2021)
← Back to episode
Translations 24
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Two Birds, One Stone |
|
Overview |
As the journey continues, Mia faces a major decision and holds Petal’s fate in her hands. Meanwhile, Midge navigates her new not-so-normal. |
|
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
第 3 集 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
一石二鸟 |
|
Overview |
旅程继续向前推进,米娅不仅面临着一个重大决定,还掌握着花朵的命运。与此同时,米吉应对她不太寻常的新状态。 |
|
Chinese (zh-HK) |
||
---|---|---|
Name |
一石二鳥 |
|
Overview |
隨著旅程持續進行,蜜雅面臨了一個重大決擇,將派朵的命運握在手中。與此同時,蜜姬探索自己不那麼正常的新角色。 |
|
Czech (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
3. epizoda |
|
Overview |
Po cestě musí Mia udělat velké rozhodnutí a má osud Kvítka ve svých rukou. Midge si zvyká na nový život, který je všechno jenom ne normální. |
|
Finnish (fi-FI) |
||
---|---|---|
Name |
Jakso 3 |
|
Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Épisode 3 |
|
Overview |
—
|
|
French (fr-CA) |
||
---|---|---|
Name |
Épisode 3 |
|
Overview |
—
|
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Zwei Fliegen mit einer Klappe |
|
Overview |
Im weiteren Verlauf der Reise muss Mia eine wichtige Entscheidung treffen, um Petal zu beschützen. Währenddessen entdeckt Midge ihr nicht ganz normales neues Leben. |
|
Greek (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
Με έναν σμπάρο δυο τρυγόνια |
|
Overview |
Καθώς το ταξίδι συνεχίζεται, η Μία πρέπει να πάρει μια μεγάλη απόφαση, ενώ η μοίρα της Πέταλ βρίσκεται στα χέρια της. Η Μιτζ βιώνει μια νέα μη φυσιολογική πραγματικότητα. |
|
Hebrew (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
שתי ציפורים, במכה |
|
Overview |
בעיצומו של המסע, מיה ניצבת לפני החלטה חשובה שתשפיע על גורלה של פטל. מידג' מנסה להסתגל למציאות חדשה. |
|
Hungarian (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
3. epizód |
|
Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Due piccioni con una fava |
|
Overview |
La missione continua e Mia deve prendere una decisione fondamentale che determinerà il destino di Petal. Nel frattempo Midge si ritrova ad affrontare la nuova normalità. |
|
Japanese (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
第3話 |
|
Overview |
—
|
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
에피소드 3 |
|
Overview |
—
|
|
Polish (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
Dwie pieczenie, jeden ogień |
|
Overview |
W drodze Mia musi podjąć ważną decyzję – los Petunii leży w jej rękach. Midge usiłuje sobie radzić z nową, nie całkiem normalną sytuacją. |
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Episódio 3 |
|
Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-PT) |
||
---|---|---|
Name |
Episódio 3 |
|
Overview |
—
|
|
Romanian (ro-RO) |
||
---|---|---|
Name |
Episodul 3 |
|
Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Эпизод 3 |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 3 |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 3 |
|
Overview |
—
|
|
Turkish (tr-TR) |
||
---|---|---|
Name |
Bir Taşla İki Kuş |
|
Overview |
Yolculuk devam ederken Mia, Petal’ın kaderini belirleyecek önemli bir kararla karşı karşıya kalır. Bu sırada Midge pek de normal olmayan yeni durumuna alışmaya çalışır. |
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
---|---|---|
Name |
Серія 3 |
|
Overview |
—
|
|