Mia makes a final attempt to leave the island and escape Amber, who has more acolytes than ever. Mia turns to Luka for help, leading to some heart-breaking consequences

花梨鹰岛开展了一场不同寻常的集体活动。花朵被赋予了一个团队新角色。玛格丝坦露了她的过去。

一場不尋常的團體活動在漂遊島展開。派朵在隊上扮演起新角色。瑪格絲敞開心扉，談論自己的過去。

Na ostrově Peregrine Island proběhne ve skupině neobvyklá událost. Kvítko zdědí v týmu novou roli. A Mags se rozpovídá o svojí minulosti.

Une activité de groupe étonnante se prépare sur l'île Peregrine. Pétale hérite d'un nouveau rôle au sein de l'équipe. Mags se confie sur son passé.

Auf Peregrine Island findet eine ungewöhnliche Gruppenaktivität statt. Petal übernimmt eine neue Rolle im Team. Mags gibt Einblicke in ihre Vergangenheit.

Μια ασυνήθιστη ομαδική δραστηριότητα συμβαίνει στο Νησί Πέρεγκριν. Η Πέταλ αναλαμβάνει έναν νέο ρόλο στην ομάδα. Η Μαγκς μιλάει ανοιχτά για το παρελθόν της.

פעילות קבוצתית מוזרה מתרחשת באי פרגרין. פטל מקבלת תפקיד חדש. מגס מספרת על עברה.

Un'insolita attività di gruppo prende piede su Peregrine Island. Petal eredita un nuovo ruolo nel team. Mags rivela aspetti del suo passato.

송골매 사냥의 날이 온다. 비둘기를 잡으러 숲으로 가는 송골매들. 앨릭스는 페털의 역할이 무엇인지 깨닫는다. 무슨 일이 닥치더라도, 단 한 명만은 섬을 떠나야 한다.

Na wyspie Peregrine dochodzi do niecodziennych zdarzeń. Petal zyskuje nową rolę w grupie. Mags opowiada o swojej przeszłości.

A ilha é palco de uma estranha caçada. Petal ganha um novo papel na equipe. Mags abre o jogo sobre seu passado.

Uma estranha caçada tem lugar em Peregrine Island. Petal dá por si com um novo papel na equipa. Mags faz confissões sobre o seu passado.

Una inusual actividad del grupo alza el vuelo en la Isla Peregrine. Petal hereda un nuevo papel en el equipo. Mags se sincera y habla de su pasado.

Peregrine Adası'nda sıra dışı bir grup aktivitesi gerçekleşir. Petal'ın takımda yeni bir rolü vardır. Mags geçmişinden bahseder.