Tensions with Amber reach breaking point and an innocent pays the price. As Amber sleeps, nightmares become reality and a shocking truth is revealed that changes everything.

米娅和艾丽克斯等人带头执行一项重大的任务，玛格丝做了一个重要的选择，安珀的能力受到了考验，花梨鹰岛的夏令营随之达到了顶点。

漂遊島營地迎來決定性的時刻：蜜雅和艾麗克絲等人發起一次關鍵的任務，瑪格絲做出至關重大的抉擇，而安珀的力量受到考驗。

V Camp Peregrine to vře – Mia, Alex a další se vydávají na nesmírně důležitou misi. Mags stojí před klíčovou volbu a Amber čeká zkouška síly.

La tension est à son comble quand Mia, Alex et d'autres campeurs entament une mission risquée. Mags fait un choix décisif. Les pouvoirs d'Amber sont mis à l'épreuve.

Camp Peregrine erreicht den Siedepunkt, als Mia, Alex und andere die alles entscheidende Mission starten. Mags fällt einen Entschluss. Ambers Macht steht auf dem Spiel.

Η ένταση κορυφώνεται στην κατασκήνωση: η Μία, η Άλεξ και άλλοι ηγούνται μιας κρίσιμης αποστολής, η Μαγκς κάνει μια καθοριστική επιλογή και η δύναμη της Άμπερ δοκιμάζεται.

מחנה פרגרין מגיע לנקודת רתיחה. מיה, אלכס ואחרים יוצאים למשימה קריטית, מגס מקבלת החלטה גורלית, והכוחות של אמבר עומדים למבחן.

Le tensioni aumentano a Camp Peregrine quando Mia, Alex e altri partono per una missione critica. Mags fa una scelta drastica e il potere di Amber viene messo alla prova.

캠프의 마지막 게임이 다가온다. 그 전에 섬에서 빠져나가야 한다. 무언가를 꾸미는 듯한 앰버, 탈출을 준비하는 미아 일행. 앰버의 힘으로 그들 모두를 막을 수 있을까.

Na obozie Peregrine robi się ekstremalnie gorąco, gdy Mia, Alex i inni rozpoczynają kluczową misję, Mags dokonuje ważnego wyboru, a Amber zostaje poddana próbie.

A tensão chega ao auge no acampamento quando Mia, Alex e outros embarcam numa missão crítica. Mags faz uma escolha crucial, e os poderes de Amber são postos à prova.

Mia, Alex e os outros encetam uma missão fulcral que coloca Peregrine Island ao rubro. Mags toma uma decisão importante. Os poderes de Amber são postos à prova.

Peregrine llega a un punto crítico cuando Mia, Alex y algunos más dirigen una misión decisiva. Mags toma una decisión crucial, y se ponen a prueba los poderes de Amber.

Peregrine Kampı çok tehlikeli bir hâl alır. Mia, Alex ve diğerleri kritik bir görevi yerine getirir. Mags önemli bir seçim yapar. Amber'ın güçleri sınanır.