With the testers’ lives hanging in the balance, Esther goes to extremes to revive Martin. Meanwhile, Paul and the company prepare for launch day.

Život testerů visí na vlásku a Esther udělá všechno pro to, aby oživila Martina. Paul a celá společnost se mezitím chystají na uvedení produktu na trh.

La vie des testeurs ne tient plus qu'à un fil, Esther fait tout pour remettre Martin sur pied, tandis que Paul et la société préparent le lancement.

Με τη ζωή των δοκιμαστών να διακυβεύεται, η Εστέρ φτάνει στα άκρα προκειμένου να ενεργοποιήσει τον Μαρτέν. Στο μεταξύ, ο Πολ κι η εταιρεία ετοιμάζονται για τα εγκαίνια.

La vita dei tester è in pericolo ed Esther prende una decisione drastica per far ripartire Martin. Intanto, Paul e l'azienda si preparano per il lancio.

Życie testerów wisi na włosku. Esther robi wszystko, aby ponownie uruchomić Martina. Tymczasem Paul razem z firmą przygotowują się do inauguracji produktu.

Com a vida dos candidatos em risco, Esther toma medidas drásticas para reativar Martin. Entretanto, Paul e a empresa preparam-se para o dia do lançamento da sua invenção.

Com a vida dos voluntários em risco, Esther vai ao limite para recuperar Martin. Paul e toda a empresa se preparam para o dia do lançamento.

Viețile testerilor atârnă de un fir de păr, iar Esther ia măsuri extreme pentru a-l reactiva pe Martin. Între timp, Paul și compania se pregătesc pentru ziua lansării.

Mientras Esther y Lucas tratan de asimilar su nueva realidad, Billie ayuda a Ana a superar una crisis, y Martin empieza a comportarse de manera extraña.

Las vidas de los probadores penden de un hilo, y Esther hace lo imposible por reactivar a Martin. Entre tanto, Paul y la compañía se preparan para el lanzamiento.

Testçilerin hayatları tehlikedeyken Esther, Martin'i tekrar çalıştırmak için sınırları zorlar. Bu sırada, Paul ve şirket lansman günü için hazırlanmaktadır.