Eun-ho faces hurdles while making job inquiries for Dan-i and realizes how impossible it is for women trying to return to the workplace after a hiatus.

恩浩到处帮檀伊寻找新的职位，但因为檀伊“工断女"的身份均无疾而终，恩浩想到檀伊过往的经历，心痛不已，被蒙在鼓里的檀伊却毫不知情，依然沉浸在与恩浩恋情的滋润和积极准备公司企划创意作品的征集中。恩浩在金代表的陪同下再次来嘉平探望病危的姜炳俊，看着躺在病床上的父亲恩浩流下了伤心的泪水，他不知道自己遵守当初约定的决定正确与否，不甘心看到姜炳俊就这样被这个世界遗忘。宋代理为自己那天喝醉酒后的无礼冒犯向书俊道歉，但书俊被宋代理醉酒后的丑态吓到，实在不愿再见到她，一再拒绝宋代理的邀请，只愿与她以邮件方式沟通工作，让宋代理很是为难。因为之后和书俊还有四部作品的合约，加之恩浩也劝宋代理为了今后的工作也要求得书俊的谅解，宋代理只得想尽各种办法讨好书俊，总算勉强求得了书俊的原谅。徐组长负责的营销组工作异常繁忙加之组内人手紧张，跟檀伊商量想申请把她调到自己的营销组，檀伊听后非常开心。出版社里，同事们也都在讨论着姜炳俊作家当初突然留下封笔书后就消失无踪的事，期待他会像当初的突然消失一样再突然回归，毕竟在宣布封笔前姜炳俊还有正在构思的著作《英雄们》未完成。檀伊也认为姜炳俊会神奇般的复出，恩浩听了却不置可否。与此同时，书俊正在书房中打印《英雄们》的书稿。出版社的五位创始人经过匿名投票决定出版诗集，这是出版社时隔多年后决定出版的第一本诗集，尽管每个人都知道出版诗集的风险要比其他书籍高得多，但这个消息还是让大家异常兴奋，徐组长趁热打铁提出调檀伊来营销部工作，但高理事仍然坚持遵照公司规定辞退檀伊，虽然恩浩为檀伊能够留下一再据理力争，但金代表在得知了真相后也认为解约更合适。檀伊正期待着能够成功调入营销组，却意外等到了自己因学历造假要被解约的消息，一时如晴天霹雳般怔在了原地。恩浩悉心安慰檀伊不会轻易让她离开公司，并不是因为两人的恋人关系，而是因为檀伊的工作真的很努力表现也很好。檀伊很感谢恩浩一直不离不弃地陪伴，也明白自己坚强起来的时候到了。第二天一早，恩浩因为要去学校讲课无法陪檀伊，但还是破天荒地把檀伊送到公司门口，还主动示爱给她鼓劲。

恩浩協助丹伊求職時碰上阻礙，這才曉得女性一旦中斷工作，想重返職場簡直是不可能的事。

恩浩協助丹伊求職時碰上阻礙，這才曉得女性一旦中斷工作，想重返職場簡直是不可能的事。

Eun-ho naráží při hledání práce pro Dan-i na samé překážky a uvědomí si, jak nemožné je pro ženy vrátit se po delší přestávce do práce.

C'est en cherchant un emploi pour Dan-i qu'Eun-ho réalise la quasi-impossibilité pour une femme de reprendre sa carrière professionnelle après une pause.

Ο Έουν-Χο τα βρίσκει σκούρα όταν ψάχνει δουλειά για την Νταν-Ι και συνειδητοποιεί πόσο απίθανο είναι να ξαναβρεί δουλειά γυναίκα ύστερα από μια διακοπή.

단이(이나영)의 진짜 학력을 알게 된 겨루 직원들!

단이는 달라진 동료들의 태도에 마음이 착잡하다.

은호(이종석)는 단이의 이직자리를 알아보지만, `경단녀`란 이유로 전부 거절당한다.

과거 구직활동 하던 단이의 심정을 느끼며 속앓이하는 은호.

한편 세상은 실종된 강병준 작가 목격담으로 떠들썩한데...

Eun-ho napotyka przeszkody, gdy stara się o pracę dla Dan-i i zdaje sobie sprawę, jak trudne jest dla kobiet, które chcą wrócić do pracy po przerwie.

Eun-ho întâmpină obstacole în încercarea de a găsi un loc de muncă pentru Dan-i și își dă seama cât de greu le e femeilor să revină în câmpul muncii după o pauză.