What do you get when you go on a school field trip to the southern islands, your plane crashes and the only survivors are the teacher you are in love with, two popular female classmates, and a hot flight attendant? Well, Naoki, his teacher, Momoka and Kana, and Asami are certainly actively trying their best to find that out...

‎当你去南部岛屿进行学校实地考察，你的飞机坠毁，唯一的幸存者是你爱上的老师，两个受欢迎的女同学和一个炙手可热的空姐，你会得到什么？好吧，直树，他的老师，桃香和假名，以及阿萨米当然正在积极努力寻找答案......‎

Que se passe-t-il lorsqu'on part en voyage scolaire dans les îles du Sud, que son avion s'écrase et que les seuls survivants sont le professeur dont on est amoureux, deux camarades populaires et une hôtesse de l'air séduisante ? Naoki, son professeur, Momoka et Kana, ainsi qu'Asami, font de leur mieux pour le découvrir…

Cosa ottieni quando fai una gita scolastica nelle isole del sud, il tuo aereo si schianta e gli unici sopravvissuti sono l'insegnante di cui sei innamorato, due compagne di classe popolari e un'assistente di volo sexy? Beh, Naoki, il suo insegnante, Momoka e Kana, e Asami stanno certamente facendo attivamente del loro meglio per scoprirlo...

수학여행을 가던 학생과 인솔교사를 태운 전세기가 바다에 추락했다.

일주일 후, 남해의 외딴 섬에 5명의 남녀가 떠내려왔다.

유일한 남학생인 신토 나오키와 동급생인 미야무라 카나, 키리야마 모모카, CA인 카키누마 마미, 그리고 담임인 나카노와나에까지 5명이었다.

보이스카우트 경험이 있는 나오키는 다른 멤버들이 의지하는 존재였다.

O que você recebe quando você vai em uma viagem de campo escolar para as ilhas do sul, o seu avião cai e os únicos sobreviventes são o professor que você está apaixonado, duas colegas de classe popular e uma aeromoça quente? Bem, Naoki, seu professor, Momoka e Kana, e Asami estão certamente ativamente tentando o seu melhor para descobrir isso

¿Qué ocurre cuando vas de excursión a las islas del sur, tu avión se estrella y los únicos supervivientes son la profesora de la que estás enamorado, dos compañeras populares y una atractiva azafata? Bueno, Naoki, su profesor, Momoka y Kana, y Asami, ciertamente, están haciendo todo lo posible por averiguarlo...