Dochodzi do bójki między kibicami dwóch rywalizujących ze sobą drużyn piłkarskich. Poważnie ranni zostają nieformalni przywódcy obu grup.Pola chce zbliżyć do siebie swoich skonfliktowanych rodziców.