Małgośka wyznaje Janowi, dlaczego przed laty zostawiła dziecko i wyjechała do Włoch. Podczas zabiegu, który wykonuje Andrzej, na stole operacyjnym dochodzi do samozapłonu. Pacjentka zostaje poparzona.