Do szpitala trafia 5-latek cierpiący na tetralogię Fallota - wrodzoną wadę serca. Jan znów wdaje się w konflikt z przełożonym, gdy proponuje rodzicom Tomka przeprowadzenie ryzykownej operacji. Bliscy 5-latka stają przed trudnym wyborem. Sowiński tak angażuje się w pomoc małemu pacjentowi, że zapomina o własnej córce.