Raymond y Miguel deciden tomar unas merecidas vacaciones en un resort en las afueras de la ciudad y desconectarse de los personajes que le han acompañado a lo largo de sus carreras. Por cosas de destino al llegar al hotel se llevan la sorpresa de que sus personajes se encuentran en el hotel, unos hospedados y otros trabajando, convirtiendo estas vacaciones en un descanso fuera de serie.