Dante's crew capture an alleged murderer, wanted by The Orchard, who turns out to be Luc's ex-husband, Eric. Torn between an old flame and new duties, Luc must decide her ex-lover's fate as time eats away at their options, with the Orchard hot on their heels.