
Hokaben (2008)
← Back to main
Translations 5
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Hokaben |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Domoto Akari is a rookie attorney, so-called "Hokaben," a hot lawyer just out of the oven. Sugisaki Tadashi is her boss at the big law firm, but he has lost his passion for work, and is as cool as ice. These two meet as the only two attorneys at the Pro Bono (For Public Good) section, which the firm created to fulfill their social service obligation. |
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
热血律师 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
这部剧集改编自连载于男性漫画杂志上的同名漫画,原著是以男性主人公为亮点及核心,改编为电视剧后由人气女星上户彩担任主役,因而剧情发展的视角也随之发生改编,上户彩扮演的新人律师堂本灯虽然胸怀大志,但是由于资历等等原因被分配到律师事务所的倾诉室,一直得不到前辈的赏识和青睐,但是堂本灯用自己不屈不挠的乐观精神坚持追求自己的理想。 |
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Hokaben |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Akari Domoto est un avocate novice, appelé «Hokaben». Elle est enthousiaste d'aider les plus faibles en utilisant la loi. Tadashi Sugisaki est le chef de la section Pro Bono (pour le bien public) créée par le cabinet pour remplir son obligation de service social, mais lui a perdu sa passion et est devenu froid. Malgré les attentes idéalistes d’Akari, le premier ordre de Tadashi est de refuser toutes les demandes de défense adressées à la section pro bono. Les clients viennent chercher de l'aide, mais les réalités auxquelles ils sont confrontés sont trop difficiles à affronter. Vont-ils abandonner ou vont-ils affronter la réalité et se battre? |
|
Japanese (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
ホカベン |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
호카벤 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|