Point of No Return (2023)
← Back to episode
Translations 30
English (en-US) |
||
|---|---|---|
| Name |
Point of No Return |
|
| Overview |
After a risky maneuver, the U-330 appears next to a US Navy ship. SS man Koch reveals the identity of the spy “Fidelio”. Hannie tracks down the Lebensborn organization. |
|
Bulgarian (bg-BG) |
||
|---|---|---|
| Name |
Епизод 5 |
|
| Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
|---|---|---|
| Name |
第 5 集 |
|
| Overview |
—
|
|
Chinese (zh-TW) |
||
|---|---|---|
| Name |
第 5 集 |
|
| Overview |
—
|
|
Czech (cs-CZ) |
||
|---|---|---|
| Name |
5. epizoda |
|
| Overview |
—
|
|
Danish (da-DK) |
||
|---|---|---|
| Name |
Ingen vej tilbage. |
|
| Overview |
Efter en risikabel manøvre dukker U-330 op ved siden af et US Navy-skib. SS-mand Koch afslører identiteten på spionen "Fidelio". Hannie opsporer Lebensborn-organisationen. |
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Point of No Return |
|
| Overview |
Na een riskant manoeuvre duint de U-330 op naast een Amerikaans marineschip. SS’er Koch onthult de identiteit van de spion ‘Fidelio’. Hannie spoort de Lebensborn-organisatie op |
|
Finnish (fi-FI) |
||
|---|---|---|
| Name |
Unohtumaton näky |
|
| Overview |
U-330 ampuu alas amerikkalaiskoneen päästäkseen tavoitteeseensa. SS-upseerit pääsevät vihdoin "Fidelion" jäljille ja voitonriemu on rajaton. Hannie haluaa adoptoida yhden tytöistä. |
|
French (fr-CA) |
||
|---|---|---|
| Name |
Épisode 5 |
|
| Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Épisode 5 |
|
| Overview |
—
|
|
Georgian (ka-GE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 5 |
|
| Overview |
—
|
|
German (de-DE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Punkt ohne Wiederkehr |
|
| Overview |
Nach einem riskanten Manöver taucht die U-330 neben einem Schiff der US-Navy auf. SS-Mann Koch enttarnt die Identität des Spions „Fidelio“. Hannie kommt der Organisation Lebensborn auf die Spur. |
|
Greek (el-GR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Επεισόδιο 5 |
|
| Overview |
—
|
|
Hungarian (hu-HU) |
||
|---|---|---|
| Name |
5. epizód |
|
| Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Punto di non ritorno |
|
| Overview |
Hoffmann arriva alla posizione di Kenton mentre Gluck afferma di essere il capo della cospirazione della Marina. Hannie viene a sapere di un trasferimento illegale di ragazze. |
|
Korean (ko-KR) |
||
|---|---|---|
| Name |
에피소드 5 |
|
| Overview |
—
|
|
Latvian (lv-LV) |
||
|---|---|---|
| Name |
5. sērija |
|
| Overview |
—
|
|
Lithuanian (lt-LT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Epizodas 5 |
|
| Overview |
—
|
|
Norwegian (no-NO) |
||
|---|---|---|
| Name |
Ingen vei tilbake |
|
| Overview |
Etter en risikabel manøver ankommer U-330 ved et amerikansk fartøy. Hannie er på sporet av Lebensborn-organisasjonen. |
|
Polish (pl-PL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Odcinek 5 |
|
| Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episódio 5 |
|
| Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-PT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episódio 5 |
|
| Overview |
—
|
|
Romanian (ro-RO) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodul 5 |
|
| Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
|---|---|---|
| Name |
Эпизод 5 |
|
| Overview |
—
|
|
Slovak (sk-SK) |
||
|---|---|---|
| Name |
Epizóda 5 |
|
| Overview |
—
|
|
Slovenian (sl-SI) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 5 |
|
| Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodio 5 |
|
| Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
|---|---|---|
| Name |
Punto de no retorno |
|
| Overview |
El U-330 derriba el avión americano, y tras una temeraria maniobra, Hoffmann sale a la superficie junto a la nave de Kenton. Finalmente, Gluck asume la culpa. |
|
Swedish (sv-SE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Avsnitt 5 |
|
| Overview |
Efter en riskfylld manöver dyker U-330 upp brevid det amerikanska flottfartyget. SS-mannen Koch avslöjar spionen Fidelios sanna identitet, medan Hannie följer i Lebensborn-organisationens spår. |
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
|---|---|---|
| Name |
Серія 5 |
|
| Overview |
—
|
|