My Brother's Keeper (2023)
← Back to episode
Translations 30
English (en-US) |
||
|---|---|---|
| Name |
My Brother's Keeper |
|
| Overview |
Commander Buchner reaches the coast of Naples. Klaus Hoffmann is also on his way there. His sister Hannie meets twelve-year-old Hertha. |
|
Bulgarian (bg-BG) |
||
|---|---|---|
| Name |
Епизод 3 |
|
| Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
|---|---|---|
| Name |
第 3 集 |
|
| Overview |
—
|
|
Chinese (zh-TW) |
||
|---|---|---|
| Name |
第 3 集 |
|
| Overview |
—
|
|
Czech (cs-CZ) |
||
|---|---|---|
| Name |
3. epizoda |
|
| Overview |
—
|
|
Danish (da-DK) |
||
|---|---|---|
| Name |
Min broders vogter. |
|
| Overview |
Kommandør Buchner når kysten af Napoli. Klaus Hoffmann er også på vej dertil. Hans søster Hannie møder den 12-årige Hertha. |
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
|---|---|---|
| Name |
My Brother's Keeper |
|
| Overview |
Commandant Buchner bereikt de kust van Napels. Klaus Hoffmann is ook onderweg daarheen. Zijn zus Hannie ontmoet de twaalfjarige Hertha. |
|
Finnish (fi-FI) |
||
|---|---|---|
| Name |
Sormi liipaisimella |
|
| Overview |
Kuin ihmeen kautta muutama U-949:n miehistöstä pelastuu ja pääsee maihin. Hannie toimii nyt orpolasten parissa. Klausia odottaa uusi komennus, mutta matka uhkaa katketa jo lähtöviivalla. |
|
French (fr-FR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Épisode 3 |
|
| Overview |
—
|
|
French (fr-CA) |
||
|---|---|---|
| Name |
Épisode 3 |
|
| Overview |
—
|
|
Georgian (ka-GE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 3 |
|
| Overview |
—
|
|
German (de-DE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Hüter meines Bruders |
|
| Overview |
Kommandant Buchner erreicht die Küste von Neapel. Auch Klaus Hoffmann ist auf dem Weg dorthin. Seine Schwester Hannie begegnet der zwölfjährigen Hertha. |
|
Greek (el-GR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Επεισόδιο 3 |
|
| Overview |
—
|
|
Hungarian (hu-HU) |
||
|---|---|---|
| Name |
3. epizód |
|
| Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
|---|---|---|
| Name |
I sopravvissuti |
|
| Overview |
Buchner, tenente di vascello e comandante dell'U-949 e Berndt Cremer, secondo ufficiale, sopravvivono e riescono a raggiungere Napoli, dove arriva anche Wilhelm Hoffmann per una missione. Intanto Hannie, sorella di Klaus, incontra Herta al centro di evacuazione. |
|
Korean (ko-KR) |
||
|---|---|---|
| Name |
에피소드 3 |
|
| Overview |
—
|
|
Latvian (lv-LV) |
||
|---|---|---|
| Name |
3. sērija |
|
| Overview |
—
|
|
Lithuanian (lt-LT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Epizodas 3 |
|
| Overview |
—
|
|
Norwegian (no-NO) |
||
|---|---|---|
| Name |
Min brors vokter |
|
| Overview |
Italienske fiskere berger Buchner og Berndt og bringer dem til Napoli. Hannie møter Hertha. |
|
Polish (pl-PL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Odcinek 3 |
|
| Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episódio 3 |
|
| Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-PT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episódio 3 |
|
| Overview |
—
|
|
Romanian (ro-RO) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodul 3 |
|
| Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
|---|---|---|
| Name |
Эпизод 3 |
|
| Overview |
—
|
|
Slovak (sk-SK) |
||
|---|---|---|
| Name |
Epizóda 3 |
|
| Overview |
—
|
|
Slovenian (sl-SI) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 3 |
|
| Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
|---|---|---|
| Name |
El cuidador de mi hermano |
|
| Overview |
Unos pescadores italianos llevan a Buchner y Berndt, los supervivientes del U-949, a Nápoles, donde se encuentran con la andrajosa tripulación del U-330. |
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodio 3 |
|
| Overview |
—
|
|
Swedish (sv-SE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Avsnitt 3 |
|
| Overview |
Kommendörkapten Buchner når Neapels kust men Klaus Hoffmann är på väg till samma destination. Hannie träffar den 12-åriga Hertha. |
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
|---|---|---|
| Name |
Серія 3 |
|
| Overview |
—
|
|