
The Sailor’s Psalm (2022)
← Back to episode
Translations 30
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
The Sailor’s Psalm |
|
Overview |
Klaus Hoffmann pursues the German agent Weiss and discovers valuable information. U-949 is under heavy fire from Swinburne's destroyer - until Commander Buchner dares a manoeuvre. |
|
Bulgarian (bg-BG) |
||
---|---|---|
Name |
Епизод 9 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
第 9 集 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
第 9 集 |
|
Overview |
—
|
|
Czech (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
9. epizoda |
|
Overview |
—
|
|
Danish (da-DK) |
||
---|---|---|
Name |
Sømandens salme. |
|
Overview |
Klaus Hoffmann forfølger den tyske agent Weiss og opdager værdifuld information. U-949 er under kraftig beskydning fra Swinburnes destroyer - indtil kommandør Buchner vover en manøvre. |
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
The Sailor’s Psalm |
|
Overview |
Klaus Hoffmann achtervolgt de Duitse agent Weiss en ontdekt waardevolle informatie. De U-949 ligt zwaar onder vuur van Swinburne's torpedobootjager - totdat commandant Buchner een gedurfd manoeuvre uitvoert. |
|
Finnish (fi-FI) |
||
---|---|---|
Name |
Hiljainen hetki |
|
Overview |
Klaus koettaa päästä perille maanmiehiensä aikeista, mutta Forster pysäyttää hänet viime hetkellä. Kaksi titaania kohtaa Portugalin edustalla ja vain toinen niistä selviytyy koitoksesta. |
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Le psaume des marins |
|
Overview |
Hoffmann suit Weiss dans un entrepôt et récupère de précieuses informations. Il découvre que son père, Wilhelm est à Lisbonne pour une séance de dédicace et veut le voir. Forster intervient et c’est finalement Ines qui entre en contact avec lui. Le U-949 subit une lourde attaque du HMS Perseverance. Le commandant Buchner met en place une stratégie risquée pour combattre le destroyer. |
|
French (fr-CA) |
||
---|---|---|
Name |
Épisode 9 |
|
Overview |
—
|
|
Georgian (ka-GE) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 9 |
|
Overview |
—
|
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Der Seemannspsalm |
|
Overview |
Klaus Hoffmann verfolgt den deutschen Agenten Weiss und entdeckt wertvolle Informationen. U-949 steht unter schwerem Beschuss durch Swinburnes Zerstörer – bis Kommandant Buchner ein Manöver wagt. |
|
Greek (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
Επεισόδιο 9 |
|
Overview |
—
|
|
Hungarian (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
9. epizód |
|
Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Strategie |
|
Overview |
Mentre continua il duello tra la Perseverance e lo U-949, a Lisbona Hoffmann entra in possesso di informazioni importanti. |
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
에피소드 9 |
|
Overview |
—
|
|
Latvian (lv-LV) |
||
---|---|---|
Name |
9. sērija |
|
Overview |
—
|
|
Lithuanian (lt-LT) |
||
---|---|---|
Name |
Epizodas 9 |
|
Overview |
—
|
|
Norwegian (no-NO) |
||
---|---|---|
Name |
Sjømannssalmen |
|
Overview |
Mens Klaus Hoffmann jager den tyske agenten Weiss, havner U-949 under kraftig skyts fra Swinburnes jagere. Buchner prøver en risikabel manøver. |
|
Polish (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
Odcinek 9 |
|
Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
O Salmo do marinheiro |
|
Overview |
Hoffmann segue Weiss até o o depósito e descobre algumas informações valiosas. Ele fica sabendo da palestra de Wilhelm e quer encontrá-lo secretamente, mas Forster intervém. Inês vai no lugar dele. O U-949 está sob forte ataque do HMS Perseverance. O comandante Buchner tem uma ideia de como lutar contra o destróier. |
|
Portuguese (pt-PT) |
||
---|---|---|
Name |
Episódio 9 |
|
Overview |
—
|
|
Romanian (ro-RO) |
||
---|---|---|
Name |
Episodul 9 |
|
Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Эпизод 9 |
|
Overview |
—
|
|
Slovak (sk-SK) |
||
---|---|---|
Name |
Epizóda 9 |
|
Overview |
—
|
|
Slovenian (sl-SI) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 9 |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
El salmo del marinero |
|
Overview |
El U-949 recibe un fuerte ataque, pero el comandante Buchner tiene una idea para combatir al destructor y el HMS Perseverance acaba envuelto en llamas. |
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
El Salmo del Marinero |
|
Overview |
Klaus Hoffmann persigue al agente alemán Weiss y descubre información valiosa. El U-949 está bajo intenso fuego del destructor de Swinburne, hasta que el comandante Buchner se atreve a maniobrar. |
|
Swedish (sv-SE) |
||
---|---|---|
Name |
Avsnitt 9 |
|
Overview |
U-949 befinner sig under svår attack från HMS Perseverence, och befälhavare Buchner vågar sig på en manöver som skulle kunna bryta underläget och bekämpa den brittiska jagaren. |
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
---|---|---|
Name |
Серія 9 |
|
Overview |
—
|
|