A Second Chance (2022)
← Back to episode
Translations 30
English (en-US) |
||
|---|---|---|
| Name |
A Second Chance |
|
| Overview |
Spring 1943: L.I. Ehrenberg prepares submarines for use in Kiel. Minors are recruited as crews. Wilhelm Hoffmann attends a reception at the request of his son-in-law. |
|
Bulgarian (bg-BG) |
||
|---|---|---|
| Name |
Епизод 1 |
|
| Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
|---|---|---|
| Name |
第 1 集 |
|
| Overview |
—
|
|
Chinese (zh-TW) |
||
|---|---|---|
| Name |
第 1 集 |
|
| Overview |
—
|
|
Czech (cs-CZ) |
||
|---|---|---|
| Name |
1. epizoda |
|
| Overview |
—
|
|
Danish (da-DK) |
||
|---|---|---|
| Name |
En ny change. |
|
| Overview |
Forår 1943: L.I. Ehrenberg klargør ubåde til brug i Kiel. Mindreårige rekrutteres som besætninger. Wilhelm Hoffmann deltager i en reception efter anmodning fra sin svigersøn. |
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
|---|---|---|
| Name |
A Second Chance |
|
| Overview |
1 lente 1943: L.I. Ehrenberg bereidt onderzeeërs voor op gebruik in Kiel. Minderjarigen worden gerekruteerd als bemanning. Wilhelm Hoffmann woont op verzoek van zijn schoonzoon een receptie bij. |
|
Finnish (fi-FI) |
||
|---|---|---|
| Name |
Kohtaaminen Kielissä |
|
| Overview |
Komentaja Swinburne upottaa jälleen yhden Saksan aluksen. Ehrenberg osallistuu tärkeille illallisille ja tapaa tulevan aluksensa päällystöä. Kulisseissa kierrellään vaikeaa asiaa. |
|
French (fr-FR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Secondes chances |
|
| Overview |
Ehrenberg et le lieutenant Buchner préparent le nouveau sous-marin. Harri et Pauli suivent leur formation de sous-mariniers. Forster arrive à Lisbonne pour une nouvelle mission secrète. |
|
French (fr-CA) |
||
|---|---|---|
| Name |
Épisode 1 |
|
| Overview |
—
|
|
Georgian (ka-GE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 1 |
|
| Overview |
—
|
|
German (de-DE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Eine zweite Chance |
|
| Overview |
Frühjahr 1943: L.I. Ehrenberg bereitet in Kiel U-Boote für den Einsatz vor. Als Crew werden Minderjährige angeworben. Wilhelm Hoffmann nimmt auf Bitten seines Schwiegersohns an einem Empfang teil. |
|
Greek (el-GR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Επεισόδιο 1 |
|
| Overview |
—
|
|
Hungarian (hu-HU) |
||
|---|---|---|
| Name |
1. epizód |
|
| Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Nuovi volontari |
|
| Overview |
Ehrenberg e Buchner preparano il nuovo U-Boat, mentre Forster arriva a Lisbona per una nuova missione segreta. |
|
Korean (ko-KR) |
||
|---|---|---|
| Name |
에피소드 1 |
|
| Overview |
—
|
|
Latvian (lv-LV) |
||
|---|---|---|
| Name |
1. sērija |
|
| Overview |
—
|
|
Lithuanian (lt-LT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Epizodas 1 |
|
| Overview |
—
|
|
Norwegian (no-NO) |
||
|---|---|---|
| Name |
En ny sjanse |
|
| Overview |
Våren 1943: Ehrenberg klargjør ubåter i Kiel. Mindreårige rekrutteres som mannskap. Wilhelm Hoffman deltar på en mottakelse. |
|
Polish (pl-PL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Odcinek 1 |
|
| Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Segundas chances |
|
| Overview |
Ehrenberg e o comandante Buchner trabalham no submarino, enquanto Harri e Paul se tornam marinheiros. Forster chega a Lisboa para uma nova missão secreta. |
|
Portuguese (pt-PT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episódio 1 |
|
| Overview |
—
|
|
Romanian (ro-RO) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodul 1 |
|
| Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
|---|---|---|
| Name |
Эпизод 1 |
|
| Overview |
—
|
|
Slovak (sk-SK) |
||
|---|---|---|
| Name |
Epizóda 1 |
|
| Overview |
—
|
|
Slovenian (sl-SI) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 1 |
|
| Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
|---|---|---|
| Name |
Segundas oportunidades |
|
| Overview |
Ehrenberg asiste a un acto oficial con Wilhelm, Hannie y Lessing, y se incorpora a un nuevo U-Boat con el joven comandante Buchner. Forster llega a Lisboa para una nueva misión secreta. |
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
|---|---|---|
| Name |
Una segunda oportunidad |
|
| Overview |
Primavera de 1943: L.I. Ehrenberg prepara submarinos para su uso en Kiel. Los menores son reclutados como tripulaciones. Wilhelm Hoffmann asiste a una recepción a petición de su yerno. |
|
Swedish (sv-SE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Avsnitt 1 |
|
| Overview |
Ehrenberg är i Kiel där han förbereder ubåtar för sjösättning, och av en slump träffar han Greta och hennes dotter Fanny. Samtidigt rekryteras minderåriga till besättningen. |
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
|---|---|---|
| Name |
Серія 1 |
|
| Overview |
—
|
|