يروي تاريخ أمريكي بديل من خلال عيون عائلة يهودية من الطبقة العاملة في نيو جيرسي وهم يراقبون الصعود السياسي للطيار البطل والمعادي للأجانب تشارلز ليندبرغ ، الذي يصبح رئيسًا ويحول الأمة نحو الفاشية.

Historische Was-wäre-wenn-Szenarien sind immer dann besonders spannend, wenn sie mit aktuellen politischen Vorkommnissen koinzidieren. In der HBO-Miniserie The Plot Against America holt Charles Lindbergh den Faschismus in die USA.

США, альтернативна реальність. У центрі сюжету єврейська родина робітничого класу з Нью-Джерсі, яка спостерігає за політичним підйомом Чарльза Ліндберга, героя-авіатора та ксенофобського популіста, який стає президентом та повертає націю до фашизму.

Una visión diferente de Estados Unidos contada mediante una familia judía de clase obrera en New Jersey. Ambientada en la época de Charles Lendbergh, un piloto de aviones y populista xenófobo que se asciende a presidente del gobierno con el fin de implantar el fascismo en el país.

Una visión diferente de Estados Unidos contada mediante una familia judía de clase obrera en New Jersey. Ambientada en la época de Charles Lendbergh, un piloto de aviones y populista xenófobo que se asciende a presidente del gobierno con el fin de implantar el fascismo en el país.

An alternate American history told through the eyes of a working-class Jewish family in New Jersey, as they watch the political rise of Charles Lindbergh, an aviator-hero and xenophobic populist, who becomes president and turns the nation toward fascism.

In un'America alternativa, la vita di una famiglia ebrea della classe operaia viene irrevocabilmente cambiata durante l'ascesa politica di Charles Lindbergh, un pilota xenofobo che diventa presidente e porta la nazione verso il fascismo.

Esta série imagina uma história americana alternativa durante a Segunda Guerra Mundial, contada pelos olhos de uma família judia da classe trabalhadora, em Nova Jérsia, enquanto assistem à ascensão política de Charles Lindbergh, um herói aviador e populista xenófobo, que captura a presidência e vira a nação para o fascismo.

Baseada no romance homônimo de Philip Roth e contada através dos olhos de uma família judia em Nova Jersey, a série apresenta uma história alternativa arrepiante onde o antissemitismo faz parte da vida americana durante a Segunda Guerra Mundial.

Историята е разказана от гледната точка на еврейско семейство от работническата класа, които живеят в Ню Джърси и в началото се опитват да запазят оптимистичен поглед, но когато Линдбърг печели, става ясно, че животът им ще стане крайно сложен и може би трябва да мислят резервни варианти за оцеляването си.

Alternatywna historia Ameryki podczas II wojny światowej, opowiedziana z punktu widzenia robotniczej rodziny żydowskiej z New Jersey. Jej członkowie obserwują, jak rozwija się kariera polityczna Charlesa Lindbergha, bohaterskiego lotnika i ksenofobicznego populisty, który zostaje wybrany nowym prezydentem Stanów Zjednoczonych. Pod jego wpływem naród zwraca się w stronę faszyzmu.

ละครหกตอนตามครอบครัวชาวยิวในชนชั้นแรงงานขณะที่พวกเขาเฝ้าดูการเพิ่มขึ้นของนักการเมืองนักบินและผู้นิยมชาวต่างชาติซึ่งกลายเป็นประธานาธิบดีและเปลี่ยนประเทศให้กลายเป็นลัทธิฟาสซิสต์

New Jersey'deki işçi sınıfı Yahudi bir ailenin gözünden anlatılan alternatif bir Amerikan tarihi, bir havacı-kahraman ve yabancı düşmanı popülist olan Charles Lindbergh'in cumhurbaşkanı olup ulusu faşizme doğru döndüren siyasi yükselişini izliyor.

V alternativní verzi dějin USA za 2. sv. války sleduje chudá židovská rodina z New Jersey politický vzestup Charlese Lindbergha, slavného letce a populistického rasisty, který se chopí prezidentského úřadu a nasměruje Ameriku k fašismu.

Et alternativt historisk forløb i USA under Anden Verdenskrig og følger en jødisk arbejderfamilie i New Jersey, der lever under den fremmedfjendske lufthelt Charles Lindberghs tiltagende politiske popularitet, mens han som populist tilegner sig præsidentembedet og bringer nationen nærmere på fascisme.

США, альтернативная реальность. В центре сюжета еврейская семья рабочего класса из Нью-Джерси, наблюдающая за политическим подъемом Чарльза Линдберга, героя-авиатора и ксенофобского популиста, который становится президентом и поворачивает нацию к фашизму.

Miniséria natočená na motívy uznávaného rovnomenného románu spisovateľa Philipa Rotha, ponúka alternatívnu verziu k samotným dejinám Spojených štátov, a to za druhej svetovej vojny. Líči vývoj udalostí z pohľadu chudobnej židovskej rodiny z New Jersey, ktorej členovia sledujú politický vzostup Charlesa Lindbergha, slávneho letca a populistického rasistu, ktorý sa chopí prezidentského úradu a nasmeruje Ameriku k fašizmu. Príbeh začína v roku 1940, kedy Amerika stojí pred prezidentskými voľbami. Už po dve volebné obdobia úspešný demokrat a profesionálny politik Franklin Roosevelt je náhle ohrozený politickým outsiderom.

У алтернативној прошлости током Другог светског рата, радничка јеврејска породица у Њу Џерсију посматра политички успон Чарлса Линдберга, авијатичара, хероја и ксенофобичног популисте, који постаје председник и уводи нацију у фашизам.

故事始於美國 1940 的總統大選，羅斯福未獲得連任，而是敗給了首位飛越大西洋的飛行員查爾斯林白（Charles A. Lindbergh）。當林白掌權後，與統治歐洲的希特勒締結友好條約，隨即在國內執行反猶太的種族清洗政策。

故事以新泽西州一个工人阶级的犹太家庭为视角，讲述公开支持纳粹、反犹太人的美国飞行员Charles Lindbergh成功在政界崛起并成为总统后，他将如何奉行法西斯主义及逼害美国里的犹太人。

הסדרה מתרחשת במציאות אלטרנטיבית בה האנטישמיות והפאשיזם בארה"ב גואה וצ'ארלס לינדברג – גיבור מלחמה גזען שמועמד לנשיאות ארה"ב – נבחר להנהיג את האומה. הסיפור מסופר דרך נקודת מבטה של משפחה יהודית בניו ג'רזי, שצופה בעלייתו של לינדברג, בחירתו לנשיאות והובלתו את העם האמריקאי אל עבר פאשיזם

Lorsque le célèbre aviateur Charles Lindbergh battit le Président Roosevelt aux élections présidentielles de 1940, la peur s'empara des Juifs américains. Non seulement Lindbergh avait, dans son discours radiophonique à la nation, reproché aux juifs de pousser l'Amérique à entreprendre une guerre inutile avec l'Allemagne nazie, mais, en devenant trente-troisième Président des États-Unis, il s'empressa de signer un pacte de non-agression avec Hitler. Alors la terreur pénétra dans les foyers.

Une histoire uchronique qui se déroule pendant la Seconde Guerre mondiale est racontée à travers les yeux d'une famille juive de la classe ouvrière du New Jersey, alors que Charles Lindbergh s'empresse de signer un pacte de non-agression avec Hitler.

Kuusiosainen minisarja kertoo vaihtoehtoisesta Amerikan historiasta toisen maailmansodan aikana.

제2차 세계 대전이 한창이던 1940년, 루스벨트 대통령의 3선을 막고자 도전장을 내민 미국의 영웅 린드버그가 반유대인 정서를 자극하자 뉴저지주의 유대인 마을에 거주하는 중산층 레빈 가족의 삶은 역사의 소용돌이에 휘말린다.

A Philip Roth azonos című, díjnyertes regényén alapuló hatrészes minisorozat Amerika alternatív múltjában játszódik, melyet egy New Jersey-ben élő munkásosztálybeli zsidó család szemszögén keresztül mutat be. A sorozat a család történetét követi, miközben megélik Charles Lindbergh politikai felemelkedését, aki ugyan hősként tisztelt pilóta, azonban xenofób populista is, és elnökké választása után a fasizmus felé tereli az országot.

Een alternatieve Amerikaanse geschiedenis, verteld door de ogen van een joodse arbeidersfamilie in New Jersey, terwijl ze de politieke opkomst zien van Charles Lindbergh, een vliegeniersheld en xenofobe populist, die president wordt en de natie in de richting van het fascisme verandert.

Μια εναλλακτική αμερικανική ιστορία που αφηγείται μέσα από τα μάτια μιας εργατικής εβραϊκής οικογένειας στο Νιου Τζέρσεϊ, την πολιτική άνοδο του Τσαρλς Λίντμπεργκ, ενός αεροπόρου-ήρωα και ξενοφοβικού λαϊκιστή, που γίνεται πρόεδρος και στρέφει το έθνος προς τον φασισμό.