Out of options, Cassian is recruited for a dangerous mission to infiltrate an Imperial garrison.

بعد نفاد الخيارات، تم تجنيد كاسيان لمهمة خطيرة للتسلل إلى حامية إمبراطورية.

Sense opcions, Cassian accepta la perillosa missió d'infiltrar-se en una guarnició imperial.

走投无路的卡西安接受了潜入帝国驻军基地的危险任务委托。

在別無他選下，卡撒加入了偷襲帝國駐軍的危險任務。

別無選擇的卡西恩接受招募，參加一項危險任務，目標是潛入帝國駐軍。

走投无路的卡西安接受了潜入帝国驻军基地的危险任务委托。

Bez možnosti volby je Cassian naverbován, aby infiltroval imperiální pevnost na Aldhani.

Den desperate Cassian lader sig rekruttere til at infiltrere en kejserlig garnison.

Cassian wordt gerekruteerd om een Keizerlijk garnizoen te infiltreren.

Vailla vaihtoehtoja, Cassian värvätään vaaralliseen tehtävään tunkeutua Imperiumin varuskuntaan.

Cassian est recruté pour une mission dangereuse : infiltrer une garnison impériale.

Cassian est recruté pour une mission dangereuse : infiltrer une garnison impériale.

Da er keine andere Wahl hat, lässt sich Cassian für eine gefährliche Mission rekrutieren.

Δίχως άλλη επιλογή, ο Κάσιαν στρατολογείται για μια αποστολή στο Φρούριο Αλντάνι.

בלית ברירה, קאסיאן מגויס למשימה מסוכנת, חדירה לחיל המצב האימפריאלי.

Cassiant beszervezik egy veszélyes küldetésre, hogy beszivárogjon egy birodalmi helyőrségbe.

Cassian viene reclutato per infiltrarsi in una guarnigione imperiale.

選択の余地がなくなったアンドーは、帝国の要塞に潜入するという危険な仕事を引き受ける。

선택의 갈림길에서 고민하는 카시안. 결국 알다니 제국 수비대에 침투하는 자살행위와도 같은 작전에 투입된다.

Tom for muligheter rekrutteres Cassian til et farlig oppdrag: å infiltrere en imperiegarnison.

Cassian zostaje zrekrutowany do niebezpiecznej misji.

Sem opções, Cassian é recrutado para uma perigosa missão de se infiltrar em uma guarnição imperial.

Sem opções, Cassian é recrutado para uma missão perigosa, infiltrar-se numa guarnição Imperial.

Fără alternative, Cassian e recrutat pentru o misiune de infiltrare într-o garnizoană imperială.

Из всех возможных вариантов Кассиана нанимают для опасной миссии по проникновению в имперский гарнизон.

Cassian nemá inú možnosť, ako sa zapojiť do misie s cieľom prepadnúť imperiálnu garnizónu.

Ker nima več možnosti, Cassiana rekrutirajo za nevarno misijo, da bi se infiltriral v cesarsko garnizijo.

Carente de opciones, Cassian acepta la peligrosa misión de infiltrarse en una guarnición imperial.

Sin opciones, Cassian es reclutado para una peligrosa misión de infiltración en un cuartel imperial.

Cassian rekryteras till det farliga uppdraget att infiltrera en av Imperiets garnisoner.

เมื่อไม่เหลือทางเลือกอื่น แคสเซี่ยนจึงเข้าร่วมภารกิจแทรกซึมเข้าไปในกองรักษาการณ์ของจักรวรรดิบนดาวอัลดานี่

Seçeneği olmayan Cassian, bir İmparatorluk garnizonuna sızma görevini kabul eder.

Варіантів немає, Кассіана залучають для виконання небезпечної місії проникнення в імперський гарнізон.

Sau khi trốn thoát khỏi Ferrix, Luthen đưa Cassian đến Aldhani để tham gia vào một nhiệm vụ phá hoại. Cassian được giới thiệu với nhóm nổi dậy do Vel lãnh đạo và được yêu cầu sử dụng biệt danh "Clem". Nhóm có kế hoạch đánh cắp tiền lương của Đế quốc từ một trung tâm cung cấp quan trọng, sử dụng một hiện tượng tự nhiên để trốn thoát. Trong khi đó, Luthen đóng giả là một người buôn đồ cổ và gặp Thượng nghị sĩ Mon Mothma để thảo luận về sự phản đối của họ đối với Đế quốc. Trung úy Dedra Meero của Cục An ninh Đế quốc (ISB) muốn có thẩm quyền đối với vụ Ferrix, nhưng bị đồng nghiệp và cấp trên của cô phản đối. Trong khi đó, Karn đã bị sa thải và về sống với mẹ.