Полиция расследует серию дерзких ограблений ювелирных магазинов, а Макс и Пес занимаются найденным в парке трупом. На первый взгляд два дела ничем между собой не связаны, но скоро выясняется, что грабителям позарез необходима денежная купюра со странными цифрами, которую Макс нашел у убитого в парке…

Злочинці, переодягнені в медичну форму спочатку вбивають міліціонера, а потім і з’ясовують стосунки між собою. Хто ці люди і що за банда, в цьому будуть розбиратися Макс і Пес.