
Amar a Muerte (2018)
← Back to main
Translations 12
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||||
---|---|---|---|---|
Name |
阿马尔·穆尔特 |
|
||
Taglines |
|
|||
Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
L'amour à mort |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
León Carvajal compte parmi les vingt entrepreneurs les plus riches du monde. À l’âge de 60 ans, il décide d’épouser Lucía Borges, une femme d’une beauté éblouissante, de 30 ans sa cadette. Toutefois, le mariage se mue en tragédie, car León, le célèbre millionnaire, est assassiné ce même jour. Au même moment meurent deux autres hommes. « Chino » Valdés, un dangereux criminel, est exécuté par électrocution dans une prison du Texas, tandis que le professeur Beltrán Camacho se jette du haut d’une falaise au volant de sa voiture. Ces trois personnages n’ont absolument rien en commun, et pourtant, ils disparaissent tous en même temps dans différents lieux et diverses circonstances - une coïncidence qui déclenchera une incroyable chaîne de réincarnations... |
|
French (fr-CA) |
||
---|---|---|
Name |
L'amour à mort |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
León Carvajal compte parmi les vingt entrepreneurs les plus riches du monde. À l’âge de 60 ans, il décide d’épouser Lucía Borges, une femme d’une beauté éblouissante, de 30 ans sa cadette. Toutefois, le mariage se mue en tragédie, car León, le célèbre millionnaire, est assassiné ce même jour. Au même moment meurent deux autres hommes. « Chino » Valdés, un dangereux criminel, est exécuté par électrocution dans une prison du Texas, tandis que le professeur Beltrán Camacho se jette du haut d’une falaise au volant de sa voiture. Ces trois personnages n’ont absolument rien en commun, et pourtant, ils disparaissent tous en même temps dans différents lieux et diverses circonstances - une coïncidence qui déclenchera une incroyable chaîne de réincarnations... |
|
Georgian (ka-GE) |
||
---|---|---|
Name |
სიყვარული სიკვდილამდე |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
ლეონ კარვახალი ცნობილი ტელემაგნატია. საკუთარი ქორწილის დღეს კლავენ და ამავდროულად შეერთებულ შტატებში დაქირავებულ მკვლელს და ბანდიტს ვალდესს, რომელსაც უამრავი დანაშაულისთვის ასეთი ზომა მიუსაჯეს, ელექტრო სკამზე სიკვდილით დასაჯეს. ეს მოვლენა სხვა სამყაროში არეულობას იწვევს, ამიტომ ორივე სული რჩება ცოცხალთა სამყაროში – ვალდესის სული ანთროპოლოგიის პროფესორის სხეულში გადადის, კარვახალი კი მკვლელის სხეულში ხვდება. |
|
Lithuanian (lt-LT) |
||
---|---|---|
Name |
Meilė iki mirties |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Gyvenimas gali nutrūkti kiekvieną minutę, tačiau kas mūsų laukia po mirties? Kvapą gniaužianti istorija apie sielų perėjimą ir gyvenimą svetimame kūne. |
|
Polish (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
Miłość po grób |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Historia miłosna o krzyżujących się losach i drugich szansach, która zgłębia tajemnicę życia po śmierci. Mediowy potentat zostaje zamordowany w dniu swojego ślubu. W tym samym czasie na krześle elektrycznym zostaje stracony płatny zabójca w USA, znany jako „El Chino Valdés”. Magnat reinkarnuje się w ciele zabójcy. Jego dusza z kolei ląduje w ciele profesora antropologii. |
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Amar a Morte |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Três homens com histórias distintas são ligados por um acontecimento na hora de suas mortes. Agora, dois deles precisarão lidar com os desafios de terem reencarnado no corpo de outra pessoa. |
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Любить до смерти |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Леон Карвахаль — известный телемагнат. В день собственной свадьбы его убивают, а в это же время в США казнят на электрическом стуле наемного убийцу и бандита Вальдеса, приговоренного к такой мере за многочисленные преступления. Это событие вызывает суматоху в потустороннем мире, поэтому обе души остаются в мире живых — душа Вальдеса вселяется в тело профессора антропологии, а Карвахаль оказывается в теле убийцы. |
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Amar a Muerte |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Cuando León Carvajal es declarado muerto, ocurre algo inesperado: su alma reencarna en el joven cuerpo del Chino Valdés, un feroz sicario. Y así, el magnate regresa literalmente de la muerte para averiguar quién lo asesinó y por qué. |
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
Amar a Muerte |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Estos hombres mueren el mismo día y sus almas se reencarnan en diferentes cuerpos. El alma del empresario revivirá en el cuerpo del asesino que fue ejecutado en una silla eléctrica, y por su parte, el alma del asesino renacerá en el cuerpo del profesor de antropología. |
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
---|---|---|
Name |
Кохати до смерті |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Мексиканського телевізійного магната Леона Карбахаля вбивають під час його весілля. У цей час в Америці, засуджений до смертної кари Чіно Вальдес, помирає на електричному стільці. Таємничі сили переміщують душу мільйонера в тіло його ж кілера, а небезпечного рецидивіста — у тіло професора антропології, який викладає в університеті. |
|