Cal spends the holidays in Afghanistan, where he relies solely on an American expatriate to help a mission to find a pair of missing Marines.

Лайтман е изпратен на мисия в Афганистан, за да върне двама заловени морски тюлени.

萊特曼去阿富汗營救被俘士兵。

卡尔在阿富汗度假，在那里他完全依靠一个美国侨民帮助一个任务，寻找一对失踪的海军陆战队员。

萊特曼去阿富汗營救被俘虜士兵。

Během prázdnin jede Lightman do Afghánistánu pomáhat při záchrané misi dvou zajatých mariňáků. Jeho jediným zdrojem je americký emigrant.

Cal tilbringer ferien i Afghanistan, hvor han udelukkende er afhængig af en amerikansk udlænding til at hjælpe en mission med at finde et par forsvundne marinesoldater.

Cal is tijdens de kerstvakantie in Afghanistan om te helpen met de redding van twee verdwenen mariniers. De enige hulp waar hij in deze missie op kan rekenen, is een Amerikaanse expat.

À la veille de Noël, le gouvernement envoie le docteur Lightman en Afghanistan pour interpréter le récit d'un expatrié américain passé à l'ennemi. Ce dernier prétend savoir où se trouvent deux soldats détenus en otage. La vie de l'unité repose alors sur l'expertise de Cal...

Kurz vor Weihnachten wird Cal von Mrs. Lennox, einer Sicherheitsberaterin des Präsidenten, aufgesucht und mit einem Auftrag betraut, der ihn in höchste Gefahr bringt.

Lightman si reca in missione in Afghanistan per recuperare due Marines catturati con l'aiuto di un Americano espatriato.

Lightman visita o Afeganistão em uma missão para recuperar dois marinheiros reféns, com a ajuda de um expatriado americano.

Durante a temporada de Natal, Lightman decide viajar até o Afeganistão para ajudar na missão de resgate dos marinheiros sequestrados, e sua única fonte de inteligência é um ex-patriado dos Estados Unidos.

Кэла отправляют в Афганистан, чтобы помочь вытянуть правду из американского перебежчика, который может помочь отряду солдат США найти двух пропавших морских пехотинцев.

Lightman viaja a Afganistán para colaborar en una misión de rescate de dos infantes de marina, y su única fuente de inteligencia es un emigrante estadounidense.

Dr. Cal Lightman ve ekibi, bir ofis parti sırasında yaşanan hırsızlık vakasını araştırır. Hırsızlığın arkasında kim olduğunu bulmak için, Lightman ve ekibi ofis çalışanlarının ifadelerini analiz eder. Bu süreçte, ofisteki gizli ilişkiler ve sırlar gün yüzüne çıkar.

"Secret Santa," ofislerde düzenlenen ve gizli hediyeleşme temalı oyunlara yapılan bir göndermedir ve bölümdeki gizli olayları simgeler.