
The Whole Truth (2010)
← Back to episode
Translations 35
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
The Whole Truth |
|
Overview |
Lightman is an expert witness at the trial of a woman charged with murdering her high-powered, and much older, husband. |
|
Bosnian (bs-BS) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 13 |
|
Overview |
—
|
|
Bulgarian (bg-BG) |
||
---|---|---|
Name |
Цялата истина |
|
Overview |
Лайтман и Фостър са принудени да си припомнят събития от миналото, когато бивш колега на Лайтман от Пентагона е убит в колата си. |
|
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
完全真相 |
|
Overview |
一名寡婦被指控謀殺自己丈夫,萊特曼被傳喚在庭審上作證。 |
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
全部的事实 |
|
Overview |
莱特曼是一名妇女被指控谋杀她位高权重,年纪大得多的丈夫的专家证人。 |
|
Chinese (zh-HK) |
||
---|---|---|
Name |
完全真相 |
|
Overview |
一名寡婦被指控謀殺丈夫,萊特曼被傳召到庭上作證。 |
|
Czech (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
Čistá pravda |
|
Overview |
Doktor Lightman svědčí proti ženě obviněné z vraždy staršího manžela. Něco se mu však nezdá... |
|
Danish (da-DK) |
||
---|---|---|
Name |
Afsnit 13 |
|
Overview |
Lightman er et ekspertvidne i retssagen mod en kvinde, der er sigtet for at myrde sin kraftfulde og meget ældre mand. |
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
Alleen de Waarheid |
|
Overview |
Cal heeft toegezegd om te getuigen voor de aanklager, maar ontdekt dan dat zijn ex-vrouw de onschuldige beklaagde verdedigt: een mooie, jonge vrouw die beschuldigd wordt van moord op haar veel oudere, schatrijke man. |
|
Finnish (fi-FI) |
||
---|---|---|
Name |
Jakso 13 |
|
Overview |
—
|
|
French (fr-CA) |
||
---|---|---|
Name |
Épisode 13 |
|
Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
La veuve noire |
|
Overview |
Un milliardaire a été assassiné. Sa femme, beaucoup plus jeune que ce dernier, va être suspecté, mais finalement disculpé grâce à un test de profil d'assassin. Elle prend donc le contrôle de l'empire de son mari. Lightman se voit en elle: méchant, courageux, stratégique et le goût pour l'aventure. |
|
Georgian (ka-GE) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 13 |
|
Overview |
—
|
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Schmutzige Wahrheit |
|
Overview |
Cal Lightman wird von Staatsanwalt Crosby um Hilfe gebeten. Er soll vor Gericht im Zeugenstand sitzen, um die hübsche Clara des Mordes an ihren 30 Jahre älteren Ehemann zu überführen. |
|
Greek (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
Επεισόδιο 13 |
|
Overview |
—
|
|
Hebrew (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
פרק 13 |
|
Overview |
—
|
|
Hungarian (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
A teljes igazság |
|
Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Tutta la verità |
|
Overview |
Lightman è chiamato a testimoniare nel processo di Clara, una giovane vedova accusata di aver assassinato il marito, un vecchio miliardario. |
|
Japanese (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
第13話 |
|
Overview |
—
|
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
에피소드 13 |
|
Overview |
—
|
|
Latvian (lv-LV) |
||
---|---|---|
Name |
13. sērija |
|
Overview |
—
|
|
Lithuanian (lt-LT) |
||
---|---|---|
Name |
Epizodas 13 |
|
Overview |
—
|
|
Persian (fa-IR) |
||
---|---|---|
Name |
قسمت 13 |
|
Overview |
—
|
|
Polish (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
Odcinek 13 |
|
Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-PT) |
||
---|---|---|
Name |
Toda a Verdade |
|
Overview |
O Grupo Lightman investiga o assassinato de um bilionário cuja esposa pode estar envolvida no crime. |
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Toda Verdade |
|
Overview |
O Grupo Lightman investiga o assassinato de um bilionário cuja esposa pode estar envolvida no crime. |
|
Romanian (ro-RO) |
||
---|---|---|
Name |
Episodul 13 |
|
Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Вся правда |
|
Overview |
Лайтман вызван в суд для дачи показаний. В ходе судебного разбирательства красивая вдова обвиняется в убийстве своего мужа, который гораздо старше её самой. |
|
Slovak (sk-SK) |
||
---|---|---|
Name |
Epizóda 13 |
|
Overview |
—
|
|
Slovenian (sl-SI) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 13 |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Toda la verdad |
|
Overview |
Cal se compromete a testificar para la fiscalía hasta que se entera de que su ex mujer representa a la inocente parte demandada: una bella mujer joven acusada de matar a su marido mucho más viejo y muy rico. |
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 13 |
|
Overview |
—
|
|
Swedish (sv-SE) |
||
---|---|---|
Name |
Avsnitt 13 |
|
Overview |
—
|
|
Turkish (tr-TR) |
||
---|---|---|
Name |
Tüm Gerçek |
|
Overview |
Dr. Cal Lightman ve ekibi, bir tanığın mahkemede verdiği ifadenin doğruluğunu sorgular. Tanığın ifadelerini analiz ederek, olayın arkasındaki yalanları ve gerçekleri ortaya çıkarmaya çalışırlar. Lightman, bu süreçte adaletin yerini bulması için tüm yeteneklerini kullanır ve gerçeği açığa çıkarır. |
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
---|---|---|
Name |
Серія 13 |
|
Overview |
—
|
|