As Josh and Eli head back to the high school for very different reasons, Principal Burr lays down the law and seeks help from the smart kids.

Josh a Eli zamíří z velmi odlišných důvodů zpátky na střední. Ředitel Burr přebírá otěže a hledá podporu u chytrých studentů.

Terwijl Josh en Eli om zeer verschillende redenen terug naar school gaan, staat rector Burr op zijn strepen en vraagt hij de slimme leerlingen om hulp.

Tandis que Josh et Eli retournent au lycée avec chacun un objectif en tête, le proviseur Burr dicte sa loi et cherche de l'aide auprès des intellos.

Josh und Eli kehren mit unterschiedlichen Absichten in die Schule zurück. Principal Burr legt strikte Regeln fest und bittet die cleveren Schüler um Hilfe.

Τη στιγμή που ο Τζος κι ο Ιλάι επιστρέφουν στο σχολείο για πολύ διαφορετικούς λόγους, ο διευθυντής Μπερ επιβάλλει τον νόμο και ζητά βοήθεια απ' τα έξυπνα παιδιά.

Amikor Josh és Eli különböző okokból visszatér a középiskolába, Burr igazgató diktálja a törvényeket, és az okos gyerekek segítségét kéri.

Josh ed Eli tornano a scuola per motivi molto diversi. Il preside Burr detta legge e cerca l'aiuto dei ragazzi più svegli.

돌아온 버 교장, 학교가 다시 열렸다. 학생들과 함께 생존의 비밀을 풀어보려는 버. 조시는 마침내 샘의 행방을 알아낸다. 하지만 샘을 구하려면, 일라이와 협상해야 한다.

Josh i Eli wracają do szkoły, ale każdy z nich ma ku temu swoje powody. Tymczasem dyrektor Burr sięga po władzę i szuka pomocy u mądrych dzieciaków.

Josh e Eli voltam à escola por motivos bem diferentes. O diretor Burr define regras e busca ajuda entre os mais espertos.

Josh y Eli vuelven al instituto por motivos muy distintos. Mientras tanto, el director Burr deja las cosas claras y busca la ayuda de los alumnos más listos.

Josh y Eli vuelven a la escuela por razones muy distintas. El director Burr decide ponerse firme y les pide ayuda a los chicos inteligentes.

ขณะที่จอชและอีไลกลับมาที่โรงเรียนด้วยเหตุผลที่ต่างกัน ครูใหญ่เบอร์ได้สถาปนาตัวเองเป็นผู้นำและขอความช่วยเหลือจากพวกเด็กฉลาด

Josh ve Eli çok farklı sebeplerden liseye giderken Müdür Burr direktif verir ve akıllı çocuklardan yardım ister.