
Vertigo (2023)
← Back to episode
Translations 8
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Vertigo |
|
Overview |
Midwife Claudia Koserow (Johanna Klante) could get a call at any moment. With devotion to her profession and toughness on herself, she carries out her responsible work. But at home, the freelancer faces pressure: Both her husband (Vlad Chiriac) and her care-dependent mother (Gitta Schweighöfer) make her feel guilty. Despite suffering a dizzy spell during a home birth, she immediately returns to her routine. |
|
Czech (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
Závrat |
|
Overview |
—
|
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Schwindel |
|
Overview |
Bei der Hebamme Claudia Koserow (Johanna Klante) kann jederzeit das Telefon klingeln. Mit Hingabe für ihren Beruf und Härte gegen sich selbst macht sie ihre verantwortungsvolle Arbeit. Von zu Hause bekommt die Freiberuflerin allerdings Druck: Sowohl ihr Mann (Vlad Chiriac) als auch ihre pflegebedürftige Mutter (Gitta Schweighöfer) machen ihr ein schlechtes Gewissen. Obwohl die Hebamme bei einem Hausgeburteinsatz einen Schwindelanfall erleidet, kehrt sie sofort zur Tagesordnung zurück. |
|
Hungarian (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
18. epizód |
|
Overview |
—
|
|
Polish (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
Odcinek 18 |
|
Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-PT) |
||
---|---|---|
Name |
Episódio 18 |
|
Overview |
—
|
|
Slovak (sk-SK) |
||
---|---|---|
Name |
Závrat |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 18 |
|
Overview |
—
|
|