Shaken and alone, Nimue presses ahead on her quest, as flashbacks reveal a harrowing encounter years ago that changed the course of her life.

妮妙独自一人在恐惧中继续她的探寻。对往事的回顾，揭示出多年前改变她人生轨迹的一场可怕遭遇。

妮妙獨自一人在恐懼中繼續她的探尋。對往事的回顧，揭示出多年前改變她人生軌跡的一場可怕遭遇。

Otřesená Nimue pokračuje sama ve svojí cestě. Pohled do minulosti ale zachycuje děsivé setkání, které jí změnilo život.

Nimue is eenzaam en overstuur, maar zet haar zoektocht voort. Flashbacks onthullen een schokkende ontmoeting die jaren geleden haar hele leven veranderde.

Secouée, Nimue poursuit seule sa quête, et se rappelle par bribes le terrible face-à-face qu'elle a vécu il y a des années et qui a changé le cours de sa vie.

Bouleversée et seule, Nimue poursuit sa quête alors que des flashbacks révèlent une terrible rencontre qui a changé le cours de sa vie des années auparavant.

Erschüttert und alleine führt Nimue ihre Mission fort. Rückblenden enthüllen eine schockierende Begegnung, die vor Jahren den Verlauf ihres Lebens änderte.

Ταραγμένη και μόνη, η Νίμουε συνεχίζει την αναζήτησή της, καθώς οι αναδρομές αποκαλύπτουν μια οδυνηρή συνάντηση πριν από χρόνια που άλλαξε τη ζωή της.

נימואה ההמומה ממשיכה לבדה במסע. פלאשבקים חושפים מפגש מצמרר שהתרחש לפני שנים ושינה את מהלך חייה.

A zaklatott és magányos Nimue folytatja küldetését. Az epizód felidéz egy szívszaggató találkozást a lány múltjából, ami megváltoztatta az egész életét.

Scossa e da sola, Nimue prosegue nella sua missione, mentre dei flashback le rivelano uno straziante incontro che ha cambiato il corso della sua vita.

넌 전사란다. 혼자 철의 숲으로 들어갔던 다섯 살부터. 사명 같은 건 잘 모르겠다. 하지만 엄마와 한 약속은 지켜야 한다. 니무에는 커다란 검을 껴안고 두려움을 견딘다.

Wstrząśnięta i osamotniona Nimue rusza wypełnić swoją misję. Retrospekcje ujawniają traumatyczne spotkanie sprzed lat, które na zawsze odmieniło jej życie.

Nimue continua sua jornada, mesmo abalada e sozinha. Lembranças revelam um encontro terrível que mudou sua vida.

Cu frica în spate, Nimue își continuă misiunea solitară, iar scenele din trecut ne arată clipele de groază care i-au schimbat viața.

Оставшись в одиночестве, напуганная и обессиленная битвой, со странным мечом в руке Нимуэ вынуждена подчиниться своей новой судьбе. Одновременно девушка вспоминает события недавнего прошлого, которые полностью изменили её жизнь. Сможет ли героиня найти соратников и безопасное место в смутные времена?

Otrasená Nimue pokračuje sama vo svojej ceste. Pohľad do minulosti ale zachytáva desivé stretnutie, ktoré jej zmenilo život.

Una Nimue conmocionada sigue adelante con su misión. Entretanto, una serie de flashbacks revelan un encuentro escalofriante de hace años que le cambió la vida.

Sola y conmocionada, Nimue continúa con su cruzada, mientras escenas retrospectivas revelan un estremecedor encuentro del pasado que cambió el curso de su vida.

Sarsılmış ve yalnız Nimue amacına doğru kararlılıkla ilerlerken geriye dönüşler, yıllar önce hayatının akışını değiştiren korkunç bir karşılaşmayı açığa çıkarır.