A war veteran plagued by guilt over his final mission teams up with his best friend's widow to infiltrate a dangerous Copenhagen biker gang.

يتعاون مُحارب متقاعد، يؤرّقه الشعور بالذنب إزاء آخر مهمّة له، مع أرملة أعزّ أصدقائه لاختراق عصابة خطيرة من راكبي الدراجات في "كوبنهاغن".

يتعاون مُحارب متقاعد، يؤرّقه الشعور بالذنب إزاء آخر مهمّة له، مع أرملة أعزّ أصدقائه لاختراق عصابة خطيرة من راكبي الدراجات في "كوبنهاغن".

En krigsveteran som sliter med skyldfølelse etter det siste oppdraget sitt, infiltrerer en farlig MC-klubb i København sammen med bestevennenes enke.

Kriger е престъпна драма за общността, лоялността и предателството сред ветераните от войната и полицейските сили, с любовна история, между военен ветеран и полицайката Луиза.

因最后一次任务而感到内疚的老兵与好友的遗孀联手渗透进了一个危险的哥本哈根摩托帮。

一名退伍軍人因為最後一次任務的經歷，內心充滿了愧疚；他與已逝摯友的遺孀聯手，滲透一夥危險的哥本哈根機車幫派。

一名退伍軍人因為最後一次任務的經歷，內心充滿了愧疚；他與已逝摯友的遺孀聯手，滲透一夥危險的哥本哈根機車幫派。

因最后一次任务而感到内疚的老兵与好友的遗孀联手渗透进了一个危险的哥本哈根摩托帮。

Válečný veterán se vrací do Kodaně, kde se spojuje s vdovou svého nejlepšího přítele a pronikne do gangu, který se ozančuje jako The Wolves.

Militærmanden CC vender hjem til Danmark efter ti års tjeneste. CC føler, at han var skyld i sin bedste ven Peters død og for at hjælpe Peters enke, lader han sig infiltrere i en rockerbande.

Militair CC keert na tien jaar dienst terug naar huis in Denemarken. CC voelt zich schuldig over de dood van zijn beste vriend Peter. Achtervolgd door schuldgevoelens over zijn laatste missie, en om Peter's weduwe te helpen, besluit hij te infiltreren in een gevaarlijke motorbende. De Deense agente Louise probeert hem zo goed mogelijk bij te staan tijdens zijn onderzoek.

Een oorlogsveteraan die wordt achtervolgd door schuldgevoelens over zijn laatste missie, infiltreert met de weduwe van zijn beste vriend in een gevaarlijke motorbende.

Monen sodan ja kriisin kokenut tanskalainen sotaveteraani CC palaa kotiin palveltuaan vuosia useissa kansainvälisissä tehtävissä. Viimeisen tehtävänsä aikana hän joutui komentamaan parhaan ystävänsä Peterin vaaralliselle alueelle, ja Peter kuoli siellä. Ystävän kuolema jätti mieheen syvän arven. Peterin leski Louise on järjestäytyneeseen rikollisuuteen ja moottoripyöräjengeihin erikoistunut rikostutkija. Hän tarjoaa CC:lle haastavaa ja vaarallista tehtävää, jonka mies ottaa vastaan lievittääkseen syyllisyyttään. CC:n on soluttauduttava moottoripyöräkerhoon ja kerättävä tietoja kerhon johtajasta Tomista, jotta tämä saadaan oikeuden eteen syytettynä murhasta ja laittomasta huumekaupasta.

À Copenhague, un vétéran de guerre hanté par sa dernière mission fait équipe avec la veuve de son meilleur ami pour infiltrer un violent gang de motards.

Un vétéran rongé par la culpabilité après sa dernière mission fait équipe avec la veuve de son meilleur ami afin d'infiltrer un dangereux gang de motards à Copenhague.

Der dänische Soldat CC kehrt schwer gezeichnet von den Kriegsschauplätzen der Welt zurück in seine Heimat, wo ihm die Wiedereingliederung in die Gesellschaft denkbar schwer fällt. Die Erinnerung an seinen besten Freund Peter, der im Kampfeinsatz getötet wurde, belastet ihn schwer. Um wieder einen Sinn im Leben zu finden beginnt er, Peters Witwe Louise, ihres Zeichens Ermittlerin bei der Polizei, bei einem brisanten Fall zu helfen …

Ein nach seiner letzten Mission von Schuldgefühlen geplagter Kriegsveteran unterwandert mit der Witwe seines besten Freundes eine gefährliche Motorrad-Gang in Kopenhagen.

Ein nach seiner letzten Mission von Schuldgefühlen geplagter Kriegsveteran unterwandert mit der Witwe seines besten Freundes eine gefährliche Motorrad-Gang in Kopenhagen.

Ένας βετεράνος πολέμου που βασανίζεται από τύψεις ενώνει δυνάμεις με τη χήρα του κολλητού του, για να διεισδύσει σε μια επικίνδυνη συμμορία της Κοπεγχάγης.

חייל ששב מהמלחמה סובל מרגשות אשם בעקבות המשימה האחרונה שלו. הוא משתף פעולה עם אלמנת חברו הטוב, והשניים חודרים לשורותיה של כנופיית אופנוענים מסוכנת בקופנהגן.

Egy háborús veterán, akit utolsó küldetése miatt bűntudat emészt, összefog legjobb barátja özvegyével, hogy beépüljenek egy veszélyes koppenhágai motoros bandába.

Seorang veteran perang yang dihantui rasa bersalah dari misi terakhirnya bergabung dengan janda teman baiknya untuk menyusup ke geng motor Copenhagen berbahaya.

Un reduce con sensi di colpa per la sua ultima missione collabora con la vedova del suo migliore amico e s'infiltra in una pericolosa banda di motociclisti di Copenaghen.

戦地で負った心の傷を抱えて生きる元軍人が、亡き親友の妻のため危険なおとり捜査に挑む。標的は、泣く子も黙るコペンハーゲンのバイカーギャング。

친구를 잃은 퇴역 군인과 남편을 잃은 현직 경찰. 이들이 함께 오토바이 갱단을 소탕하러 나선다. 목숨을 건 또 하나의 전쟁. 둘은 죄책감과 상실감에서 벗어날 수 있을까.

En krigsveteran som sliter med skyldfølelse etter det siste oppdraget sitt, infiltrerer en farlig MC-klubb i København sammen med bestevennenes enke.

En krigsveteran som sliter med skyldfølelse etter det siste oppdraget sitt, infiltrerer en farlig MC-klubb i København sammen med bestevennenes enke.

Trapiony poczuciem winy weteran wojenny łączy siły z wdową po najlepszym przyjacielu, aby rozpracować groźny gang kopenhaskich motocyklistów.

Um veterano de guerra atormentado pela culpa se une à viúva de seu melhor amigo para se infiltrar em uma perigosa gangue de Copenhague.

Um veterano de guerra atormentado pela sua última missão une-se à viúva do seu melhor amigo e infiltra-se num perigoso gangue de motards de Copenhaga.

Un veteran măcinat de vină după ultima sa misiune face echipă cu văduva celui mai bun prieten pentru a se infiltra într-o bandă periculoasă de motocicliști din Copenhaga.

Последнее боевое задание оставляет ветерана с чувством вины, и он объединяется с вдовой лучшего друга, чтобы внедриться в опасную банду.

WARRIOR es un drama criminal sobre la comunidad, la lealtad y la traición entre los veteranos de guerra, los ciclistas y la fuerza policial, con una historia de amor en torno al veterano de guerra CC y la oficial de policía Louise.

En krigsveteran som plågas av minnen från sitt sista uppdrag slår sig samman med bästa vännens änka för att infiltrera ett farligt motorcykelgäng i Köpenhamn.

ทหารผ่านศึกที่แบกรับความรู้สึกผิดจากภารกิจสุดท้ายของตัวเอง ได้ร่วมทีมกับภรรยาม่ายของเพื่อนสนิทเพื่อแทรกตัวเข้าไปในโลกของแก๊งนักบิดสุดอันตรายแห่งโคเปนเฮเกน.

Eşini savaşta kaybeden Kopenhaglı polis Louise, kocasının arkadaşı ve komutanı CC'den acımasız bir çete lideri hakkında bilgi toplamasına yardım etmesini ister.

Một cựu binh luôn dằn vặt trong tội lỗi quyết thực hiện nhiệm vụ cuối cùng với người vợ góa của bạn thân nhất. Họ xâm nhập vào băng đảng đua xe nguy hiểm ở Copenhagen.