Eylul the stubborn, school girl turns up to be a strong professional doctor by the help of her teacher Ali Asaf. After years of separation they meet up again but not as a teacher and student, instead as surgeons working side by side. Their love is met by many challenges and the inner conflict of the stubborn women who refuse to yield easily to her heart, refusing to repeat the miserable story of her dead mother.

Eylül se stane profesionální doktorkou. To by se nestalo díky pomoci jejího učitele Aliho Asafa. Po letech se znovu potkají. Ale ne jako studentka a učitel, ale jako spolupracovníci.

Η Eylul, η επίμονη, σχολική κοπέλα αποδεικνύεται ισχυρή επαγγελματική γιατρός με τη βοήθεια του δασκάλου της Ali Asaf. Μετά από χρόνια διαχωρισμού συναντιούνται ξανά αλλά όχι ως δάσκαλος και μαθητής, αλλά ως χειρουργοί που εργάζονται δίπλα-δίπλα. Η αγάπη τους αντιμετωπίζεται από πολλές προκλήσεις και την εσωτερική σύγκρουση των επίμονων γυναικών που αρνούνται να υποχωρήσουν εύκολα στην καρδιά της, αρνούμενη να επαναλάβει την άθλια ιστορία της νεκρής μητέρας της.

איילול היא תלמידת בית הספר עקשנית שנעשית

רופאה בכירה וחזקה על ידי העזרה של המורה שלה עלי אסף.

לאחר שנים של ניתוק הם נפגשים שוב, אבל לא כמורה וסטודנט,

אלא כמנתחים העובדים זה לצד זה.

אהבתם נפגשת על ידי אתגרים רבים ועם הקונפליקט הפנימי

של הנשים העקשניות המסרבות להיכנע בקלות ללב,

היא מסרבת לחזור על הסיפור העלוב של אמה המתה.

Eylul, a teimosa estudante, torna-se uma forte médica profissional com a ajuda de seu professor Ali Asaf. Após anos de separação, eles se reencontram, mas não como professor e aluno, mas como cirurgiões trabalhando lado a lado. O amor deles enfrenta muitos desafios e o conflito interno das mulheres teimosas que se recusam a ceder facilmente ao seu coração, recusando-se a repetir a história miserável de sua mãe morta.

Эта история начинается в лицее маленького посёлка, находящегося в Эгейской провинции, где Али Асаф помогает Эйлюль стать врачом. Много лет спустя они встречаются в Стамбуле под крышей одной из лучших больниц.

La doctora Eylül Erdem, reputada neurocirujana, se reencuentra con Ali Asaf Denizoglu, el profesor que inspiró su carrera y su primer amor, en el hospital en el que ambos trabajan. Mientras el romance se reaviva entre ambos, la doctora Erdem trata de descubrir al responsable de la muerte de su abuela, que falleció hace varios años en el mismo centro hospitalario durante una intervención quirúrgica. Eylül estuvo muy unida a su abuela, desde que su madre se suicidó y ella se fue a vivir con la anciana a la localidad costera de Marmaris, a orillas del mar Egeo.

Dünya ne kadar berbat bir yer olsa da, iyilerin mutlaka kazanacağını kanıtlayan birileri her zaman vardır. Belki de o size hiç adil davranmayan kaderin sunduğu ilk ve tek şanstır.

Henüz on sekiz yaşındaki lise öğrencisi Eylül’ün de kaderini değiştirecek o şansın adı Ali Asaf Denizoğlu’dur. Hikayenin başladığı yer Ege’de bir kasabanın lisesi... İkilinin yollarının ayrılıp yıllar sonra tekrar kesiştikleri yer ise İstanbul’un en iyi hastanesinin çatısıdır! Hayata yenik başlayan, öfkesi dışında hiçbir şeyi olmayan bir kızın bir cerrah olarak hayata meydan okuma hikayesidir bu. Aynı zamanda ona bu cesareti verecek olan Ali Asaf’ın! Elini tutan ve başarabilirsin diyen bir yol göstericinin. Hepimizin tüm kalbimizle hayatımızda olmasını istediğimiz o kişi Eylül gibi bizim de hayata olan umutlarımızı hep ayakta tutacaktır.