Honda-san is at war - with business, with out-of-print books, and with people who love manga! Who knew there were so many laughs to be found at the manga counter of a bookstore?! These are the day-to-day happenings that take place at a certain bookstore where the love of manga is abundant.

تركز هذه القصة الكوميديا على هيكل عظمي يدعى “هوندا” يعمل في متجر لبيع الكتب. المرح يوميًا في عمله خصوصا عندما يتعامل مع كتاب المانجا الأجانب.

故事的主角是一个名为本田的骷髅，提到书店店员想到知性温文尔雅的大姐姐只是单方面的妄想罢了，骸骨本田作为书店店员每天最大的工作任务就是不断的补充新刊，保证书店的店面上永远都有最新的书籍供读者选择购买，而在日本的特殊出版环境下，本田桑最为头疼的一件事就是一脸无知的外国人拿着 R18 本子来收银台结账，遇到好奇的外国人本田桑还不得不向外国糙汉解释啥叫“YAOI”？

以在某個書店漫畫區工作的「骷髏」店員本田作為主角，描繪他的工作日常爆笑喜劇。

Honda is een skelet, maar belangrijker nog: hij is een boekhandelaar. En hij zal u uit eigen ervaring vertellen dat het werk van een boekwinkelmedewerker een grotere uitdaging is dan het voor de gemiddelde klant lijkt.

Samen met zijn even excentrieke collega's heeft Honda voortdurend te maken met de stressvolle eisen van de boekhandel. Van het drama van het ontvangen van nieuwe titels zonder bonusmateriaal tot de strijd om kwaliteitsservice te bieden aan klanten die een andere taal spreken: het werk van een skelet boekhandelaar houdt nooit op.

Niettemin geniet Honda, ondanks de ontberingen waarmee hij wordt geconfronteerd, enorm van zijn werk en streeft hij ernaar zijn klanten de beste boekenselectie en service te bieden.

Un squelette travaille comme vendeur dans une librairie. Souvent sollicité par des étrangers, il s'occupe du rayon manga, où sa présence déclenche l'hilarité…

Honda-san liebt seinen Job als Buchverkäufer ungemein. Die Buchhandlung, in der er arbeitet, ist auf Mangas spezialisiert, weshalb auch viele Ausländer auf der Suche nach ihren Lieblingsmangas den Weg in das Geschäft finden.

Honda-san ist trotz Sprachbarriere stets bemüht, ihren Wünschen zu entsprechen und ihnen den bestmöglichen Service zu bieten. Selbst wenn es um Bücher über die krankesten Fetische geht...

הונדה הוא שלד שעובד בחנות ספרים. לעיתים קרובות עליו להתמודד עם מצבים הזויים ומצחיקים עם זרים המבקרים בפינת המנגה של החנות.

Honda è uno scheletro, ma soprattutto è un libraio. E ti dirà per esperienza diretta che il lavoro di un impiegato di libreria è più impegnativo di quanto possa sembrare al cliente medio.

Accanto ai suoi colleghi altrettanto eccentrici, Honda si occupa costantemente delle esigenze stressanti dell'industria della vendita di libri. Dal dramma di ricevere nuovi titoli senza il loro materiale bonus alla lotta per fornire un servizio di qualità ai clienti che parlano una lingua diversa, il lavoro di un libraio scheletro non finisce mai.

Tuttavia, nonostante le difficoltà che deve affrontare, Honda ama molto il suo lavoro e si sforza di offrire la migliore selezione di libri e il miglior servizio ai suoi clienti.

爆笑必至の書店員お仕事エッセイコミック、待望のアニメ化!!

本田さんは戦う!! 業務と!! 絶版と!! マンガを愛する人々と!! コミック売り場がこんなに笑える職場だなんて聞いてない!? とある書店のコミック売り場から、マンガ愛をふんだんにこめた日報をお送りします。

만화 출판사에 대한 상세한 에피소드와 함께 진솔한 이야기를 담은 애니메이션

Do zasłużonego grona pracowników różnych animowanych sklepów dołącza gadający szkielet. Honda, bo tak się zwie, jest pracownikiem japońskiej księgarni, i na co dzień ma kontakt z całą gromadą różnorodnych dziwaków, szukających rozrywki w świecie literatury oraz z niemniej dziwacznymi współpracownikami.

Honda-san está em guerra - com os negócios, com os livros esgotados e com os fãs de mangá! Quem imaginaria que um balcão de livraria poderia ser tão engraçado? Confira os acasos do dia-a-dia desta livraria onde o amor pelo mangá é abundante!

Хоть Хонда и скелет, но в первую очередь он продавец в книжном магазине. И от него можно узнать из первых рук, что работать в книжном не так просто, как кажется покупателям.

Вместе со своими не менее причудливыми коллегами, Хонда постоянно сражается с требованиями индустрии продаж. То ему приходят новые книги без прилагающихся дополнительных материалов, то он стремится обслужить по высшему уровню клиента, который говорит на чужом языке... Работа скелета-книжника никогда не заканчивается!

Но, несмотря на все трудности, Хонда получает от своей работы удовольствие и стремится тому, чтобы его магазин был лучшим!

Honda-san es un esqueleto que trabaja en una librería, y con frecuencia tiene que tratar con extranjeros en la sección de manga.

Скелет Хонда - не у шафі, як ви б могли подумати, а у книжковій крамниці. Робота продавця не з легких - вередливі клієнти, купа видань і тайтлів, величезні обсяги манґи і, звісно, співробітники - не подарунок. Втім, Хонду це не лякає. Бо хоч якими важкими не були його обов'язки - він готовий до складнощів роботи своєї мрії.