A field trip takes the class away from the city for some summer fun, but when trouble occurs so far from home, there's no easy way to get to Junk.

裕太他们要进行校外学习而来到城市外的地方。因为失忆所以第一次经历这种事情的裕太感到格外的浮躁。在山河之间，裕太和同学们进行水上漂流的活动的时候，他们遭遇了....？

裕太他們要進行校外學習而來到城市外的地方。因為失憶所以第一次經歷這種事情的裕太感到格外的浮躁。在山河之間，裕太和同學們進行水上漂流的活動的時候，他們遭遇了....？

Yuta et les autres doivent se rendre à l'extérieur de la ville pour étudier en dehors du campus. En raison de sa perte de mémoire, Yuta, qui vit cette expérience pour la première fois, se sent extraordinairement agité. Alors que Yuta et ses camarades de classe faisaient du rafting entre une montagne et une rivière, ils ont rencontré .... ?

校外学習で街の外へ向かう裕太たち。記憶喪失の裕太は初めてのことばかりで浮かれていた。山間の河原でクラスメイトたちとラフティングを楽しむ裕太達だったが…？

교외 학습으로 도시의 외부로 간 유타 일행. 기억상실인 유타로서는 첫 교외 학습이기에 들떠있었다. 산간 강변에서 클래스메이트들과 래프팅을 즐기는 유타 일행이었지만...?

Un viaje de estudios aleja a la clase de la ciudad para divertirse en el verano, pero cuando los problemas ocurren tan lejos de casa, no hay una manera fácil de llegar a Junk.