English (en-US)

Name

Two Wolverines

Overview

Dee Dee makes Gypsy play dress up for a costume convention, where they each attract charming men who could dangerously complicate their insular relationship. And Gypsy is starting to question the lies her mother tells her — especially about how old she really is.

Arabic (ar-SA)

Name

الحلقة 3

Overview

Bulgarian (bg-BG)

Name

Две вълчици

Overview

Chinese (zh-CN)

Name

第 3 集

Overview

Chinese (zh-TW)

Name

第 3 集

Overview

Czech (cs-CZ)

Name

Dva Vlkodlaci

Overview

Dutch; Flemish (nl-NL)

Name

Two Wolverines

Overview

Dee Dee laat Gypsy zich verkleden voor een cosplay-conventie, waar ze allebei charmante mannen aantrekken die hun geïsoleerde relatie gevaarlijk kunnen compliceren. En Gypsy begint vragen te stellen over de leugens die haar moeder haar vertelt - vooral over hoe oud ze echt is.

Finnish (fi-FI)

Name

Jakso 3

Overview

French (fr-FR)

Name

Épisode 3

Overview

Dee Dee oblige Gypsy à se déguiser pour une convention costumée, où elles attirent toutes les deux l'attention d'hommes charmants qui risquent de mettre en péril leur relation en vase clos. Gypsy commence à douter des mensonges que sa mère lui raconte, notamment au sujet de son âge...

German (de-DE)

Name

Zwei Wolverines

Overview

Dee Dee will, dass sich Gypsy für eine Costume-Con verkleidet. Dort ziehen die beiden die Aufmerksamkeit charmanter Männer auf sich, was ihre abgeschirmte Beziehung gefährlich komplizieren könnte.

Greek (el-GR)

Name

Επεισόδιο 3

Overview

Hebrew (he-IL)

Name

פרק 3

Overview

Hungarian (hu-HU)

Name

Két farkas

Overview

Italian (it-IT)

Name

Due Wolverine

Overview

Dee Dee permette a Gypsy di travestirsi per una festa in costume, dove conquistano degli uomini affascinanti che potrebbero pericolosamente complicare il loro rapporto esclusivo. Gypsy inizia a mettere in discussione le bugie che le dice la madre, soprattutto riguardo alla sua età.

Japanese (ja-JP)

Name

第3話

Overview

Korean (ko-KR)

Name

에피소드 3

Overview

Latvian (lv-LV)

Name

3. sērija

Overview

Persian (fa-IR)

Name

‫قسمت 3

Overview

Polish (pl-PL)

Name

Odcinek 3

Overview

Oparta na prawdziwych wydarzeniach opowieść o toksycznej więzi między Gypsy i jej matką, Dee Dee. Kobieta przez lata oszukuje wszystkich, że jej córka jest ciężko chora, by pobierać pomoc.

Portuguese (pt-BR)

Name

Dois Wolverines

Overview

Dee Dee faz Gypsy se vestir para uma convenção de fantasia, onde ambas atraem homens charmosos que podem complicar seu relacionamento reservado.

Portuguese (pt-PT)

Name

Episódio 3

Overview

Dee Dee obriga Gypsy a mascarar-se para uma convenção, onde ambas atraem homens encantadores que podem complicar de forma perigosa o isolamento da sua relação. Gypsy começa a questionar as mentiras que a mãe lhe conta.

Russian (ru-RU)

Name

Две росомахи

Overview

Ди Ди и Джипси готовятся к очередному конвенту, на которые мать разрешает дочери наряжаться в диснеевских принцесс. Они оказываются в центре внимания и привлекают интерес мужчин, что может повредить их отношениям. Джипси начинает чаще замечать враньё Ди Ди.

Serbian (sr-RS)

Name

Епизода 3

Overview

Slovak (sk-SK)

Name

Epizóda 3

Overview

Spanish; Castilian (es-ES)

Name

Dos Lobeznos

Overview

Dee Dee obliga a Gypsy a disfrazarse para un evento de disfraces, en el que las dos captan la atención de unos encantadores hombres que podrían poner en riesgo el aislamiento de su relación. Gypsy comienza a cuestionar las mentiras que su madre le cuenta, sobre todo sobre su edad.

Spanish; Castilian (es-MX)

Name

Dos Lobeznos

Overview

Dee Dee obliga a Gypsy a disfrazarse para un evento de disfraces, en el que las dos captan la atención de unos encantadores hombres que podrían poner en riesgo el aislamiento de su relación. Gypsy comienza a cuestionar las mentiras que su madre le cuenta, sobre todo sobre su edad.

Swedish (sv-SE)

Name

Two Wolverines

Overview

Dee Dee får Gypsy att klä ut sig för ett konvent där de båda lockar till sig charmerande män som riskerar att försvåra deras isolerade relation. Gypsy börjar ifrågasätta sin mors lögner.

Turkish (tr-TR)

Name

3. Bölüm: İki Wolverine

Overview

Dee Dee, Gypsy'i kostümlü bir organizasyon için giydirir. Burada Gypsy, annesi ile kurduğu sığ ilişkisini tehlikeli bir şekilde karmaşıklaştırabilecek çekici erkekleri cezbedecek ve annesinin yalanlarını sorgulamaya başlayacaktır.

Ukrainian (uk-UA)

Name

Серія 3

Overview

Can't find a movie or TV show? Login to create it.

Global

s focus the search bar
p open profile menu
esc close an open window
? open keyboard shortcut window

On media pages

b go back (or to parent when applicable)
e go to edit page

On TV season pages

(right arrow) go to next season
(left arrow) go to previous season

On TV episode pages

(right arrow) go to next episode
(left arrow) go to previous episode

On all image pages

a open add image window

On all edit pages

t open translation selector
ctrl+ s submit form

On discussion pages

n create new discussion
w toggle watching status
p toggle public/private
c toggle close/open
a open activity
r reply to discussion
l go to last reply
ctrl+ enter submit your message
(right arrow) next page
(left arrow) previous page

Settings

Want to rate or add this item to a list?

Login