Bridge Over Troubled Lava (2019)
← Back to episode
Translations 21
English (en-US) |
||
|---|---|---|
| Name |
Bridge Over Troubled Lava |
|
| Overview |
The whole gang escapes pursing Guards, battles flowing lava, and survives crumbling caves and pillars to finally make it back to the Forbidden City. Xiao is ready to escape the palace, but Shi Long has other plans for her. |
|
Bulgarian (bg-BG) |
||
|---|---|---|
| Name |
Епизод 10 |
|
| Overview |
—
|
|
Catalan; Valencian (ca-ES) |
||
|---|---|---|
| Name |
Un pont sobre la lava turbulenta |
|
| Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
|---|---|---|
| Name |
麻烦熔岩上的桥 |
|
| Overview |
整个团伙逃脱了卫兵的追捕，与流动的熔岩战斗，并在摇摇欲坠的洞穴和柱子中幸存下来，最终回到了紫禁城。萧淑准备逃离皇宫，但石龙对她另有打算。 |
|
Chinese (zh-TW) |
||
|---|---|---|
| Name |
第 10 集 |
|
| Overview |
—
|
|
Czech (cs-CZ) |
||
|---|---|---|
| Name |
10. epizoda |
|
| Overview |
—
|
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Aflevering 10 |
|
| Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Chaud comme la Lave |
|
| Overview |
Pourchassé par les Gardes, le groupe entier se sauve, affronte une coulée de lave, échappe à l'effrondrement de plusieurs cavernes avant de retourner à la Cité Interdite. Xiao est prête à quitter le palais mais Shi Long a d'autres projets pour la princesse. |
|
German (de-DE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Im Lava-Wok |
|
| Overview |
Po und seine Freunde entkommen den Wachen, retten sich aus Lavaströmen und überleben herabstürzende Höhlen und Säulen, nur um schließlich wieder in der Verbotenen Stadt zu landen. Xiao ist bereit, aus dem Palast zu fliehen, aber Shi Long hat andere Pläne mit ihr. |
|
Greek (el-GR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Επεισόδιο 10 |
|
| Overview |
—
|
|
Hebrew (he-IL) |
||
|---|---|---|
| Name |
פרק 10 |
|
| Overview |
—
|
|
Hungarian (hu-HU) |
||
|---|---|---|
| Name |
10. epizód |
|
| Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Un ponte sulla Lava Turbolenta |
|
| Overview |
L'intera banda sfugge alle guardie, alla lava e sopravvive a caverne pericolanti per tornare finalmente nella Città Proibita. Xiao è pronta per fuggire dal palazzo, ma Shi Long ha altri piani per lei. |
|
Korean (ko-KR) |
||
|---|---|---|
| Name |
에피소드 10 |
|
| Overview |
—
|
|
Polish (pl-PL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Odcinek 10 |
|
| Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episódio 10 |
|
| Overview |
—
|
|
Romanian (ro-RO) |
||
|---|---|---|
| Name |
Pod peste lava agitată |
|
| Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
|---|---|---|
| Name |
Эпизод 10 |
|
| Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
|---|---|---|
| Name |
Puente sobre lava turbulenta |
|
| Overview |
Toda la pandilla escapa de los guardias que lo persiguen, lucha contra la lava que fluye y sobrevive a cuevas y pilares que se desmoronan para finalmente regresar a la Ciudad Prohibida. Xiao está lista para escapar del palacio, pero Shi Long tiene otros planes para ella. |
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodio 10 |
|
| Overview |
—
|
|
Turkish (tr-TR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Kızgın Lavlar Üzerindeki Köprü |
|
| Overview |
Tüm tayfa, peşlerindeki muhafızlardan, püsküren lavdan kaçar, yıkılan mağaralaralardan kurtulur, dere tepe aşıp nihayet Yasak Şehir'e ulaşır. Xiao, saraydan kaçma niyetindedir ancak Shi Long'un onun için başka planları vardır. |
|